I'm not talking about

I'm not talking about the fish.

Je ne parle pas du poisson.

— Diabolique (1955)

I'm not talking about dance lessons.

Je ne parle pas de cours de danse.

— The Royal Tenenbaums (2001)

I'm not talking about you.

Je ne parle pas de toi.

I'm not talking about vacations.

Je ne parle pas de vacances.

— The Way He Looks (2014)

I'm not talking about the killing.

Je ne parle pas du meurtre.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm not talking about doing it in a damned pool.

Je ne parle pas de le faire dans une fichue piscine.

— Ghost in the Shell (1995)

I'm not talking about what you did inside.

Je ne parle pas de ce que tu as fait à l’intérieur.

— GoodFellas (1990)

I'm not talking about the show here, Nick.

Je ne parle pas de l’émission, là, Nick.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm not talking about that.

Je ne parle pas de ça.

— Piku (2015)

I'm not talking about Tom.

Je ne parle pas de Tom.