innocent

Killing innocent people?

Tuer des innocents ?

— Dil Se.. (1998)

Innocent people are dying.

Des innocents meurent.

— The Bluff (2026)

There's no doubt that he's innocent.

Il ne fait aucun doute qu’il est innocent.

Tom told me he was innocent.

Tom m’a dit qu’il était innocent.

You had to suffer in that chair, knowing that you were innocent.

Vous avez dû souffrir sur cette chaise, sachant que vous étiez innocent.

— Mercy (2026)

Tom said he was innocent.

Tom a dit qu’il était innocent.

You're innocent.

Tu es innocent.

No, I suspected an innocent person.

Non, je soupçonnais une personne innocente.

— Decision to Leave (2022)

Happy being proven innocent, happy release from jail.

Heureux d’avoir été innocenté et de sortir de prison.

— Mother (2009)

Mary says she's innocent.

Mary dit qu’elle est innocente.

To me he is innocent!

Pour moi, il est innocent !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Tom is innocent.

Tom est innocent.

Don't act like you're so innocent.

Ne fais pas comme si tu étais si innocent.

They are innocent people.

Ce sont des personnes innocentes.

— RRR (2022)

Sir, tell them I'm innocent!

Monsieur, dites-leur que je suis innocent !

— The Man from Nowhere (2010)

Hey, you're innocent!

Hé, tu es innocent !

— Memories of Murder (2003)

Oh, if you do, Mr. Holmes, do tell him that I know him to be innocent.

Oh, si vous le faites, monsieur Holmes, dites-lui bien que je sais qu’il est innocent.

“But if he is innocent, who has done it?”

« Mais s’il est innocent, qui a fait ça ? »

What do you mean he's innocent?

Comment ça, il est innocent ?

— Mother (2009)

My son's innocent!

Mon fils est innocent !

— Memories of Murder (2003)

She's innocent!

Elle est innocente !

— Chicago (2002)

He is prisoner, but he is innocent.

Il est prisonnier, mais il est innocent.

I think he's innocent.

Je pense qu'il est innocent.

I just wanted to tell you that my son is innocent.

Je voulais simplement vous dire que mon fils est innocent.

— Mother (2009)

I tell you, I'm innocent, really!

Je te le dis, je suis innocent, vraiment !

— M (1931)

A DNA test proved he was innocent.

Un test ADN a prouvé son innocence.

An innocent man was arrested by mistake.

Un homme innocent a été arrêté par erreur.

We both know Tom is innocent.

Nous savons tous les deux que Tom est innocent.

You suspect a lot of innocent people, honey.

Tu soupçonnes beaucoup d'innocents, chérie.

— Decision to Leave (2022)

Don't play innocent with me.

Ne joue pas les innocents avec moi.

They killed hundreds of innocent Muslims.

Ils ont tué des centaines de musulmans innocents.

Tom was innocent.

Tom était innocent.

I thought that he was innocent.

Je pensais qu’il était innocent.

I'm innocent!

Je suis innocent !

— Andrei Rublev (1966)

You look innocent, oh pervert!

Tu as l’air innocent, espèce de pervers !

— PK (2014)

With them, I can convince the world that you're innocent.

Avec elles, je peux convaincre le monde que tu es innocent.

— The Invisible Guest (2017)

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.

S’il est innocent, il s’ensuit que sa femme est coupable.

“If his motives were innocent, why does he not explain them?”

« Si ses intentions étaient innocentes, pourquoi ne les explique-t-il pas ? »

They are all innocent.

Ils sont tous innocents.

— Ne Zha (2019)

A few innocent soldiers were killed in violent college student protests.

Quelques soldats innocents ont été tués lors de violentes manifestations d'étudiants.

— A Taxi Driver (2017)

Well, the thing is, I'm actually innocent.

Eh bien, le fait est que je suis vraiment innocent.

— Paddington 2 (2017)

I managed to look puzzled and innocent.

J’ai réussi à avoir l’air perplexe et innocent.

We're innocent travelers!

Nous sommes des voyageurs innocents !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I think she's innocent.

Je pense qu’elle est innocente.

Do you really think Tom is innocent?

Croyez-vous vraiment que Tom soit innocent ?

I'm an innocent man.

Je suis un homme innocent.

For me he is innocent.

Pour moi, il est innocent.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I'm sure he's innocent.

Je suis sûr qu'il est innocent.

Innocent people.

Des gens innocents.

— Mercy (2026)

I managed a not quite innocent smile and slid my hands back.

J’ai esquissé un sourire pas tout à fait innocent et retiré mes mains.

He says he's innocent, but they put him in jail.

Il dit qu’il est innocent, mais ils l’ont mis en prison.

But I'm innocent!

Mais je suis innocent !

— Pinocchio (2019)

He's very innocent.

Il est très innocent.

— Dil Se.. (1998)

They'll arrive at your door as innocent as children, longing for the past.

Ils arriveront à votre porte aussi innocents que des enfants, nostalgiques du passé.

— Field of Dreams (1989)

He must be innocent.

Il doit être innocent.

Of course he's innocent.

Bien sûr qu’il est innocent.

Why follow an innocent man?

Pourquoi suivre un homme innocent ?

— Porco Rosso (1992)

She should remain innocent and pure forever.

Elle devrait rester innocente et pure à jamais.

— Ponyo (2008)

Innocent Palestinians are dying in Gaza.

Des Palestiniens innocents meurent à Gaza.

The fact that I'm here proves that I'm innocent.

Le fait que je sois ici prouve que je suis innocent.

If they're innocent, they have nothing to hide.

S’ils sont innocents, ils n’ont rien à cacher.

— Shelter (2026)

I believe Tom is innocent.

Je crois que Tom est innocent.

She's very innocent.

Elle est très innocente.

Everyone says they're innocent.

Tout le monde dit être innocent.

A lot of innocent folks will keep dying.

Beaucoup d'innocents continueront de mourir.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I am innocent!

Je suis innocent !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

She's innocent.

Elle est innocente.

— Manon of the Spring (1986)

A sentence is never innocent.

Une phrase n’est jamais innocente.

Don't try to play innocent.

Ne joue pas les innocents.

Drink, innocent one.

Bois, innocent.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Don't play innocent.

Ne joue pas les innocents.

He is innocent of the crime.

Il est innocent de ce crime.

In this country the innocent go to prison.

Dans ce pays, les innocents vont en prison.

— Pinocchio (2019)

I'm innocent, I swear.

Je suis innocent, je le jure.

I may look like a hardened criminal to you, but I really am innocent.

J'ai peut-être l'air d'un criminel endurci à vos yeux, mais je suis vraiment innocent.

— Paddington 2 (2017)

Do you think she's innocent?

Tu penses qu’elle est innocente ?

If you are innocent, prove it to me.

Si vous êtes innocent, prouvez-le-moi.

— Mercy (2026)

Do you believe Tom is innocent?

Croyez-vous que Tom soit innocent ?

The accused told the judge that he was innocent.

L’accusé a dit au juge qu’il était innocent.

We believe he would be innocent.

Nous croyons qu’il serait innocent.

The innocent go to prison!

Les innocents vont en prison !

— Pinocchio (2019)

Tom is presumed innocent.

Tom est présumé innocent.

That sound like an innocent man?

Ça ressemble à un homme innocent ?

— Tell No One (2006)

My innocent Bajrangi.

Mon innocent Bajrangi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

We're innocent until proven guilty.

Nous sommes innocents jusqu’à preuve du contraire.

— Leviathan (2014)

How do you know they're innocent?

Comment sais-tu qu’ils sont innocents ?

— The White Ribbon (2009)

This fact shows that he is innocent.

Ce fait prouve son innocence.

I just don't think it's right killing an innocent girl.

Je ne pense tout simplement pas qu’il soit normal de tuer une fille innocente.

— The Princess Bride (1987)

No one believes that she is innocent.

Personne ne croit à son innocence.

We do not approve of killing innocent civilians.

Nous n'approuvons pas le meurtre de civils innocents.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Innocent.

Innocent.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom said that he was innocent.

Tom a dit qu’il était innocent.

So innocent.

Si innocent.

— State and Main (2000)

You were responsible for building it and you filled it with innocent people.

C’est toi qui l’as construit et qui l’as rempli d’innocents.

— The Last Emperor (1987)

He says he's innocent.

Il dit qu’il est innocent.

He was innocent of the crime.

Il était innocent de ce crime.

Many innocent people were injured.

De nombreuses personnes innocentes ont été blessées.

— No (2012)

Having been robbed you are innocent?

Vous êtes innocent pour avoir été volé ?

— Pinocchio (2019)

But I'm innocent.

Mais je suis innocent.

— Anatomy of a Fall (2023)

You claim your brother was innocent?

Vous affirmez que votre frère était innocent ?

— Mercy (2026)

He's not so innocent.

Il n’est pas si innocent que ça.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

She believes her boyfriend is innocent.

Elle croit que son petit ami est innocent.

If his purpose were innocent, why did he not say so?

Si ses intentions étaient innocentes, pourquoi ne l’a-t-il pas dit ?

I was young and innocent.

J’étais jeune et innocent(e).

You harmed all those innocent civilians, just to destroy a couple skeletons.

Vous avez fait du mal à tous ces civils innocents, juste pour détruire deux ou trois squelettes.

— Ne Zha (2019)

He turned out to be innocent.

Il s’est avéré innocent.

We are all innocent here.

Nous sommes tous innocents ici.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Roxie Hart is innocent!

Roxie Hart est innocente !

— Chicago (2002)

Innocent about what?

Innocente en quoi ?

— Talk to Her (2002)

Don't try to act innocent.

N'essaie pas de faire l'innocent.

— Dil Se.. (1998)

Even if Mondain was innocent, it won't last.

Même si Mondain était innocent, ça ne durera pas.

— The Chorus (2004)

They're all innocent children.

Ce sont tous des enfants innocents.

I am innocent.

Je suis innocent.

— The Age of Shadows (2016)

I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.

Je ne cesse de dire que je suis innocent, mais personne ne veut m’écouter.

You may find this hard to believe, Madame Kozlova, but Paddington is innocent.

Vous aurez peut-être du mal à le croire, Madame Kozlova, mais Paddington est innocent.

— Paddington 2 (2017)

All civilians are innocent.

Tous les civils sont innocents.

— Assassination (2015)

Tom convinced me that Mary was innocent.

Tom m’a convaincu que Mary était innocente.

Don't try to pretend you're innocent.

N’essaie pas de faire semblant d’être innocent.

And I'm not of the mind to kill an innocent child.

Et je ne suis pas disposé à tuer un enfant innocent.

— Ne Zha (2019)

They swear they're innocent.

Ils jurent qu’ils sont innocents.

And if he is innocent, you're in trouble.

Et s’il est innocent, tu as des ennuis.

— Bicycle Thieves (1948)

No one believes he is innocent.

Personne ne croit à son innocence.

He tried to sound innocent.

Il a essayé d’avoir l’air innocent.

I'm innocent.

Je suis innocent.

— Andhadhun (2018)

Even kids in this town know you torture innocent people.

Même les enfants de cette ville savent que vous torturez des innocents.

— Memories of Murder (2003)

The innocent will be killed.

Les innocents seront tués.

— Dil Se.. (1998)

We are not skipping town when there is an innocent snake out there who needs us.

Nous n’allons pas filer à l’anglaise alors qu’un serpent inoffensif a besoin de nous.

— Zootopia 2 (2025)

“Why is he silent, then, if he is innocent?”

« Pourquoi garde-t-il le silence, alors, s’il est innocent ? »

We're innocent.

Nous sommes innocents.

We have every reason to believe him innocent.

Nous avons toutes les raisons de croire en son innocence.

We'd sooner die than kill an innocent man.

Nous préférerions mourir plutôt que de tuer un innocent.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tom told Mary that he thought John was innocent.

Tom a dit à Mary qu’il pensait que John était innocent.

I know that you're innocent.

Je sais que tu es innocent.

You're not an innocent girl, are you?

Tu n'es pas une fille innocente, n'est-ce pas ?

Are you really innocent?

Êtes-vous vraiment innocent ?

— Memories of Murder (2003)

Jessica, you're too young and innocent!

Jessica, tu es trop jeune et innocente !

— Parasite (2019)

They are all innocent children.

Ce sont tous des enfants innocents.

Innocent?

Innocent?

— Do the Right Thing (1989)

Who would slander Him, the innocent?

Qui oserait calomnier Lui, l'innocent ?

— Andrei Rublev (1966)

That girl's innocent.

Cette fille est innocente.

— The Barbarian Invasions (2003)