Yap.Town

here, too

ici aussi

→ here
phrase Uncommon #17,213
ici aussi S’emploie pour ajouter un lieu ou une présence à ce qui vient d’être mentionné.
EN: Are they here, too?
FR: Eux aussi, ils sont ici ?

There are others here, too.

Il y en a d’autres ici aussi.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Are they here, too?

Sont-ils là aussi ?

— Princess Mononoke (1997)

We're here, too.

Nous sommes là aussi.

I had them put it here, too, just in case.

Je leur ai demandé de le mettre ici aussi, au cas où.

— Life Is Beautiful (1997)

The sun is shining here, too.

Le soleil brille ici aussi.

I hoped to die here, too.

J'espérais mourir ici aussi.

— Whistle (2026)

Is there someone else here, too?

Y a-t-il quelqu'un d'autre ici aussi ?

— The NeverEnding Story (1984)

There are convent girls here, too.

Il y a aussi des filles de couvent ici.

— The Flowers of War (2011)

Excuse me, but my things may be in here, too.

Excusez-moi, mais mes affaires sont peut-être ici aussi.

— The Wave (2008)

Maybe I had my wedding here, too.

Peut-être que mon mariage a eu lieu ici aussi.

— Parasite (2019)

Look, they're killing the people here, too.

Écoute, ici aussi, ils tuent des gens.

— Ivan's Childhood (1962)

There are seeds here, too.

Il y a aussi des graines ici.

— Nobody Knows (2004)

You all work here, too?

Vous travaillez tous ici aussi ?

— Porco Rosso (1992)

Saba, I didn't know you were here, too.

Saba, je ne savais pas que tu étais là, toi aussi.

— Y Tu Mamá También (2001)

We work here, too.

Nous travaillons ici aussi.

— Suck Me Shakespeer (2013)

That guy's just shooting from up here, too.

Ce type tire aussi depuis là-haut.

— A Taxi Driver (2017)

I'm out of here, too.

Moi aussi, je me tire d’ici.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Was he here, too?

Était-il là, lui aussi ?

— Thirst (2009)

You five may be national treasures, but we have those here, too.

Vous cinq êtes peut-être des trésors nationaux, mais nous en avons aussi ici.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)