intention, projet
Nobody has the intention of building a wall.
Personne n’a l’intention de construire un mur.
That was our firm intention.
C'était là notre ferme intention.
— Nuremberg (2025)
He gave away his real intention.
Il a révélé sa véritable intention.
I don't have the slightest intention of retiring.
Je n’ai pas la moindre intention de prendre ma retraite.
Ziri had no intention to return there.
Ziri n’avait aucune intention d’y retourner.
I have no intention to act so.
Je n’ai nullement l’intention d’agir ainsi.
What is your intention?
Quelle est votre intention ?
— The Legacy of the Siren (2012)
She then informed me of Baek's intention of getting a new car.
Elle m’a ensuite informé de l’intention de Baek de s’acheter une nouvelle voiture.
— Lady Vengeance (2005)
That was never his intention.
Ce n’était pas du tout son intention.
— Downfall (2004)
They have no intention of doing that.
Ils n'ont pas l'intention de faire cela.
— Broker (2022)
I'm sorry, that's not our intention.
Je suis désolé, ce n’est pas notre intention.
— Marty Supreme (2025)
I, for one, have no intention of reading this book.
Pour ma part, je n’ai absolument pas l’intention de lire ce livre.
He has no intention to interfere with your business.
Il n'a aucune intention de s'immiscer dans vos affaires.
I never really had any intention of killing myself.
Je n’ai jamais vraiment eu l’intention de me suicider.
— Don Juan DeMarco (1994)
And said,"No, it's not our intention."
Et a dit : « Non, ce n’est pas notre intention. »
— Senna (2010)
That was never our intention.
Ce n'était jamais notre intention.
Just like five years ago, you have no intention of talking to me!
Comme il y a cinq ans, vous n'avez aucune intention de me parler !
— A Silent Voice: The Movie (2016)