petit à petit
Little by little our knowledge of English increases.
Petit à petit, notre connaissance de l’anglais s’améliore.
It was like killing you in my heart little by little.
C'était comme te tuer petit à petit dans mon cœur.
— A Dog's Will (2000)
Her French is improving little by little.
Son français s'améliore petit à petit.
Little by little, everything will return to normal.
Petit à petit, tout redeviendra normal.
— Solaris (1972)
His health is improving little by little.
Sa santé s’améliore petit à petit.
This plant grew little by little.
Cette plante a poussé petit à petit.
Tom's Japanese is improving little by little.
Le japonais de Tom s'améliore petit à petit.
He recovered little by little.
Il s’est rétabli petit à petit.