Yap.Town

maid

femme de chambre, domestique

m e ɪ d
noun · singular Uncommon #15,156
femme de chambre, domestique
EN: The maid cleaned the room.
FR: La femme de chambre a nettoyé la chambre.
Declension of maid
maidmaids

Then I'll tell them that you're my maid.

Alors je leur dirai que tu es ma femme de ménage.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

And what did your wife do when she finished speaking to her maid?

Et qu’a fait votre femme quand elle a fini de parler à sa femme de chambre ?

What about your killing my maid?

Et le fait que vous ayez tué ma bonne ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'm not your maid.

Je ne suis pas ta bonne.

My maid is asleep in the room next door.

Ma femme de ménage dort dans la pièce d'à côté.

— The Handmaiden (2016)

Master said I'd be your maid from now on.

Maître a dit qu'à partir de maintenant, je serais votre servante.

— Raise the Red Lantern (1991)

I don't want some maid walking through here and making the bed.

Je ne veux pas qu’une femme de chambre passe par ici pour faire le lit.

— Catch Me If You Can (2002)

“And who is her maid?”

« Et qui est sa femme de chambre ? »

You want to be my maid now?

Tu veux être ma bonne, maintenant ?

— The Conformist (1971)

You found the perfect maid for me.

Vous avez trouvé la femme de ménage parfaite pour moi.

— The Handmaiden (2016)

“I saw her in conversation with her maid.”

Je l’ai vue en conversation avec sa femme de chambre.

Bring a girl to be my maid.

Amène une fille pour qu’elle soit ma bonne.

— The Handmaiden (2016)

Do I look like your maid?

Est-ce que j'ai l'air d'être ta bonne ?

Master says she'll be your maid.

La maîtresse dit qu’elle sera ta femme de chambre.

— Raise the Red Lantern (1991)

I'm working as maid at the Marmora hotel.

Je travaille comme femme de chambre à l’hôtel Marmora.

— Head-On (2004)

Shall we play "maid", like before?

On joue à la bonne, comme avant ?

— The Handmaiden (2016)

I can find you a new maid, but what do we do about Junko?

Je peux vous trouver une nouvelle femme de ménage, mais que faire de Junko ?

— The Handmaiden (2016)

Mary is my maid.

Marie est ma servante.

Tom asked Mary to dress like a French maid.

Tom a demandé à Mary de s'habiller comme une femme de chambre française.

She's only a part-time maid.

Ce n’est qu’une femme de ménage à temps partiel.

— Ikiru (1952)

Such a considerate maid.

Quelle femme de ménage attentionnée !

— The Handmaiden (2016)

Sounds similar to

make m e ɪ k paid ˈp e ɪ d mate m e ɪ t laid l e ɪ d mail m e ɪ l main m e ɪ n shade ʃ e ɪ d bade b e ɪ d fade f e ɪ d weighed w e ɪ d