Minister

Have a nice evening, Comrade Minister.

Bonne soirée, camarade ministre.

— The Lives of Others (2006)

We killed the Defense Minister because he murdered..

Nous avons tué le ministre de la Défense parce qu’il avait assassiné…

— Rang De Basanti (2006)

I will report this to the Minister's office.

Je signalerai cela au cabinet du ministre.

— The Lives of Others (2006)

I heard that Minister Hempf is going.

J'ai entendu dire que le ministre Hempf s'en va.

— The Lives of Others (2006)

The office of the Minister!

Le bureau du ministre !

— The Conformist (1971)

Now where's the Minister's number?

Alors, où est le numéro du ministref

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

There's only money in the eyes of your Minister.

Votre ministre n’a que l’argent en tête.

— The Age of Shadows (2016)

It's all in place, Minister.

Tout est en place, Monsieur le Ministre.

— The Lives of Others (2006)

We'd need to test it, Minister, to be sure.

Il faudrait faire un test, Monsieur le Ministre, pour en être sûrs.

— No (2012)

Everyone, Minister Higashi is here!

Tout le monde, le ministre Higashi est arrivé !

— The Age of Shadows (2016)

Is this the first time you're seeing the Minister?

Est-ce la première fois que vous voyez le ministre ?

— The Conformist (1971)

What kind of shit is this Minister?

C'est quoi ce bordel, Monsieur le Ministre ?

— The Age of Shadows (2016)

Greetings, Mr. Minister, sir!

Bonjour, Monsieur le Ministre !

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Just milk cows and you'll become the Chief Minister.

Contente-toi de traire des vaches et tu deviendras Premier ministre.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Herr Minister, without weapons these men can't fight.

Monsieur le Ministre, sans armes, ces hommes ne peuvent pas se battre.

— Downfall (2004)

Next to call at the mansion was Abe, Minister of the Right.

Le prochain à se rendre à la demeure fut Abe, ministre de Droite.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

No Mr. Minister, in my office.

Non, Monsieur le Ministre, dans mon bureau.

— No (2012)

Mr. Minister.

Monsieur le Ministre.

— 3 Idiots (2009)

Next week, Minister.

La semaine prochaine, Monsieur le Ministre.

— Malcolm X (1992)

Brother Minister, I have to level with you.

Frère Ministre, je dois être franc avec vous.

— Malcolm X (1992)

The Foreign Minister said that war was inevitable.

Le ministre des Affaires étrangères a déclaré que la guerre était inévitable.

It's an honor, Minister.

C’est un honneur, Monsieur le Ministre.

— No (2012)

The Minister himself has no inkling we exist.

Le ministre lui-même ignore totalement notre existence.

— The Barbarian Invasions (2003)

How do you feel after killing the Defence Minister?

Comment vous sentez-vous après avoir tué le ministre de la Défense ?

— Rang De Basanti (2006)

What right has a Minister of God to be angry?

De quel droit un ministre de Dieu est-il en colère ?

— A Dog's Will (2000)

Comrade Minister!

Camarade Ministre !

— Office Romance (1977)

Okay, Sir Minister.

Très bien, Monsieur le Ministre.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'll introduce you to the Minister.

Je vais vous présenter au ministre.

— The Conformist (1971)

Congratulations, Brother Minister.

Félicitations, Frère Ministre.

— Malcolm X (1992)

Kill the Defence Minister!

Tuez le ministre de la Défense !

— Rang De Basanti (2006)

You don't think we'll find anything for the Minister?

Tu ne penses pas qu’on trouvera quoi que ce soit pour le ministre ?

— The Lives of Others (2006)