Yap.Town

is playing

joue

→ be
phrase Very common #1,532
joue Décrit une action en cours. En français, le présent simple suffit souvent ; on emploie « jouer à » pour un jeu ou un sport, et « jouer de » pour un instrument.
EN: She is playing the piano.
FR: Elle joue du piano.

Who is playing the flute?

Qui joue de la flûte ?

— Raise the Red Lantern (1991)

A child is playing harp.

Un enfant joue de la harpe.

Suni is playing.

Suni joue.

His campaign is playing on the fears of the voters.

Sa campagne joue sur les peurs des électeurs.

Tom is playing outdoors.

Tom joue dehors.

The same argument is playing out again.

Le même argument se répète.

The sound is playing.

Le son est en cours de lecture.

— A Coffee in Berlin (2012)

Ziri is playing.

Ziri joue.

Tom is playing bass guitar.

Tom joue de la basse.

A group of children is playing downstairs.

Un groupe d’enfants joue en bas.

The baby is playing with some toys.

Le bébé joue avec des jouets.

Tom is playing catch with his son.

Tom joue à la balle avec son fils.

Killing yourself is playing God.

Se suicider, c’est jouer à Dieu.

Come on now, Yank who the devil is playing?

Allez, Yank, qui est le diable en train de jouer ?

— The Legend of 1900 (1998)

Keith Jamieson is playing bodyguard for me.

Keith Jamieson me sert de garde du corps.

Tom is playing you for a fool.

Tom se moque de toi.

Nautilus is playing.

Nautilus joue.

— Brother (1997)

You see where Tom Miller is playing the old farmer.

Vous voyez, Tom Miller joue le rôle du vieux fermier.

— State and Main (2000)

The orchestra is playing.

L’orchestre joue.

Tom is playing in the yard.

Tom joue dans le jardin.

The cat is playing with the children.

Le chat joue avec les enfants.

Tony is playing.

Tony joue.

Tom is playing a dangerous game.

Tom joue un jeu dangereux.

My son is playing in the rain.

Mon fils joue sous la pluie.

Daddy is playing too so he doesn't get bored.

Papa joue aussi pour ne pas s’ennuyer.

— Funny Games (1997)