Yap.Town

lot

groupe, sort

l ɑ t
noun Uncommon #14,676
groupe Désigne un ensemble de personnes ou de choses ; souvent familier lorsqu’il s’agit de personnes.
EN: That lot is waiting outside.
FR: Ce groupe attend dehors.
Declension of lot
lotslot

Short term, lot three.

À court terme, lot trois.

— American Gangster (2007)

Are you lot hungry?

Vous avez faim ?

I'm really looking forward to seeing this lot tonight.

J’ai vraiment hâte de voir cette bande ce soir.

— Control (2007)

A sorry lot, this, Hagrid.

Une triste bande, celle-là, Hagrid.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

He thought the Americans are more honest than our lot.

Il pensait que les Américains étaient plus honnêtes que les nôtres.

— Brother 2 (2000)

Now don't worry about this lot.

Maintenant, ne t’inquiète pas pour tout ce petit monde.

— Super 30 (2019)

How'd you get on the lot?

Comment tu as réussi à entrer sur le parking ?

— La La Land (2016)

Are you lot homeless?

Êtes-vous sans-abri ?

What are you lot called again?

Comment vous appelez-vous déjà ?

— Control (2007)

Hey, you lot.

Hé, vous autres.

— Elena (2011)

It's parked in the army lot.

Il est garé sur le parking de l’armée.

— I'm Still Here (2024)

We couldn't stay with that lot, could we, Cavriaghi?

On ne pouvait pas rester avec cette bande-là, hein, Cavriaghi ?

— The Leopard (1963)

Do you lot want to go to IIT or not?

Vous voulez aller à l'IIT ou pas ?

— Super 30 (2019)

Only one for the lot?

Un seul pour le lot ?

— The Wages of Fear (1953)

Well, should be a lot easier with me than with the last lot.

Eh bien, ça devrait être beaucoup plus facile avec moi qu’avec les derniers.

— Love Actually (2003)

That's your lot, alright?

C’est tout ce que tu auras, d’accord ?

— Kajaki (2014)

Your lot will have to wait.

Votre lot devra attendre.

— Office Romance (1977)

This lot?

Ce lot ?

— Paddington 2 (2017)

There's no short term lot three at Newark.

Il n’y a pas de parking courte durée numéro trois à Newark.

— American Gangster (2007)

This is the best of the lot.

C'est le meilleur du lot.

First, we have to keep this lot happy.

D’abord, il faut garder tout ce petit monde content.

— Volver (2006)

Will it improve our lot?

Est-ce que cela améliorera notre sort ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You gotta be careful flashing it about this lot.

Faut faire gaffe à exhiber ça devant cette bande.

— Kajaki (2014)

noun Uncommon #17,018
sort La situation ou la condition qui échoit à quelqu’un.
EN: She accepted her lot in life.
FR: Elle a accepté son sort.
Declension of lot
lotslot

Because birds really eat a tremendous lot.

Parce que les oiseaux mangent vraiment énormément.

— Psycho (1960)

He hurt me a real lot.

Il m'a fait beaucoup de mal.

— Y Tu Mamá También (2001)

This man is satisfied with his lot.

Cet homme est satisfait de son sort.

Every spring brings its lot.

Chaque printemps apporte son lot de surprises.

It is man's lot to suffer.

C’est le lot de l’homme de souffrir.

He is contented with his lot.

Il est satisfait de son sort.

Lot of scientists blame me, but how was I supposed to protect him?

Beaucoup de scientifiques me blâment, mais comment étais-je censé le protéger ?

— Oppenheimer (2023)

They're a proud lot.

C’est une bande de gens fiers.

— Seven Samurai (1954)

I'll kill the whole lot of you!

Je vais tous vous tuer !

— Amarcord (1973)

So I need to get my paws on an awful lot of money.

Il me faut donc mettre la main sur une somme d'argent considérable.

— Paddington 2 (2017)

Lot of killing, yeah.

Beaucoup de morts, ouais.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Lot of people want to move here.

Beaucoup de gens veulent s’installer ici.

— Do the Right Thing (1989)

Lot of dead babies.

Beaucoup de bébés morts.

— Poor Things (2023)

Happy is the man who is content with his lot.

Heureux est l’homme qui se contente de son sort.

Another lot of tourists arrived.

Un autre groupe de touristes est arrivé.

Lot of fun.

Très amusant.

— Whiplash (2014)

I love you an awful lot!

Je t'aime énormément !

— Y Tu Mamá También (2001)

Lot of snakes down there.

Il y a beaucoup de serpents là-dessous.

— Memories of Murder (2003)

Lot of waste, huh?

Beaucoup de gaspillage, hein ?

— Mystic River (2003)

Sounds similar to

got ɡ ɑ t let l ɛ t hot h ɑ t shot ʃ ɑ t lock l ɑ k pot p ɑ t knot n ɑ t rot ɹ ɑ t cot k ɑ t loot l uː t dot d ɑ t yacht j ɑ t bot b ɑ t jot d͡ʒ ɑ t