Yap.Town

have I been

ai-je été

→ have
phrase Rare #29,551
ai-je été Forme interrogative ou emphatique du present perfect, suivie d’un adjectif, d’un nom ou d’un verbe en -ing.
EN: Have I been too hard on you?
FR: Est-ce que j’ai été trop dur avec toi ?

Never have I been so happy.

Je n’ai jamais été aussi heureux.

Have I been saying something frightening?

Est-ce que je disais quelque chose d’effrayant ?

— Psycho (1960)

What have I been doing down here?!

Qu’est-ce que je fais ici depuis tout ce temps ?!

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Why have I been killing?!

Pourquoi est-ce que je tue depuis tout ce temps ?!

— Genocidal Organ (2017)

Why have I been killing?

Pourquoi ai-je tué ?

— Genocidal Organ (2017)

Have I been blind or stupid?

Ai-je été aveugle ou stupide ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'm sorry, how long have I been what?

Pardon, ça fait combien de temps que je suis quoi ?

— Juno (2007)

Never, no matter what happened to me, have I been someone else's property.

Jamais, quoi qu’il me soit arrivé, je n’ai été la propriété de quelqu’un d’autre.

— The Legacy of the Siren (2012)