the flowers

The flowers.

Les fleurs.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

She is curious to find who sent the flowers.

Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.

Thanks for the flowers and coffee.

Merci pour les fleurs et le café.

— Rome, Open City (1945)

She declared war on the cats peeing on the flowers in her garden.

Elle a déclaré la guerre aux chats qui urinaient sur les fleurs de son jardin.

Many weeds were growing among the flowers.

De nombreuses mauvaises herbes poussaient parmi les fleurs.

So the flowers are not for me?

Les fleurs ne sont donc pas pour moi ?

— Little Vera (1988)

The bees collect the pollen from the flowers.

Les abeilles récoltent le pollen des fleurs.

The flowers are red.

Les fleurs sont rouges.

Hey, Maria, you've been giving water to the flowers?

Hé, Maria, tu as arrosé les fleurs ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

The flowers should be in full bloom.

Les fleurs devraient être en pleine floraison.

— Weathering with You (2019)

Thank you for the flowers you always bring.

Merci pour les fleurs que vous apportez toujours.

— Perfect Blue (1998)

You want to see the flowers?

Tu veux voir les fleurs ?

— Life Is Beautiful (1997)

The flowers are blooming.

Les fleurs sont en fleurs.

The flowers in the garden are very beautiful.

Les fleurs du jardin sont très belles.

Did you get the flowers?

As-tu reçu les fleurs ?

Frost has damaged the flowers.

Le gel a endommagé les fleurs.

The girl is smelling the flowers.

La jeune fille sent les fleurs.

The flowers didn't impress me.

Les fleurs ne m’ont pas impressionné.

— Jean de Florette (1986)

The rain waters the flowers.

La pluie arrose les fleurs.

We arranged the flowers.

Nous avons arrangé les fleurs.

Did you like the flowers I sent you?

As-tu aimé les fleurs que je t’ai envoyées ?

Did you receive the flowers?

Avez-vous reçu les fleurs ?

She's curious to find out who sent the flowers.

Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.

She arranged the flowers beautifully.

Elle a magnifiquement arrangé les fleurs.

She doesn't want him to pick the flowers.

Elle ne veut pas qu’il cueille les fleurs.

The flowers are yellow.

Les fleurs sont jaunes.

The flowers were red.

Les fleurs étaient rouges.

Thank you for the flowers!

Merci pour les fleurs !

Why did you buy the flowers?

Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?

He waters the flowers every day in summer.

Il arrose les fleurs tous les jours en été.

The flowers are lovely!

Les fleurs sont magnifiques !

— Volver (2006)

The flowers revived after the rain.

Les fleurs ont repris vie après la pluie.

Mary looked at the flowers and thought they were pretty.

Marie regarda les fleurs et les trouva jolies.

I will take care of the flowers.

Je m'occuperai des fleurs.

I love the flowers you sent me.

J’adore les fleurs que tu m’as envoyées.

Only the flowers are missing.

Il ne manque que les fleurs.

— Day for Night (1973)

Who is that woman holding the flowers?

Qui est cette femme qui tient les fleurs ?

The flowers have all withered.

Toutes les fleurs sont fanées.

Sophie will put the flowers on the living room table.

Sophie déposera les fleurs sur la table du salon.

Don't forget the flowers!

N'oublie pas les fleurs !

— Life Is Beautiful (1997)

The book is for me; the flowers are for us.

Le livre est pour moi ; les fleurs sont pour nous.

Did you get the flowers I sent you?

As-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ?

Where do you want the flowers?

Où souhaitez-vous que les fleurs soient déposées ?

— Life Is Beautiful (1997)

To whom did you bring the flowers?

À qui avez-vous apporté les fleurs ?

The flowers were sent by Tom.

Les fleurs ont été envoyées par Tom.

Thank you for the flowers.

Merci pour les fleurs.

Please don't touch the flowers.

Veuillez ne pas toucher aux fleurs.

I watered the flowers.

J’ai arrosé les fleurs.

All of the flowers are paper.

Toutes les fleurs sont en papier.

Give her the flowers!

Donne-lui les fleurs !

— Secret Sunshine (2007)

The flowers are opening.

Les fleurs s’ouvrent.

You two help me with the flowers for Sunday.

Vous deux, aidez-moi avec les fleurs pour dimanche.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Then he drives out and he changes the flowers on Bumpy's grave.

Puis il sort en voiture et change les fleurs sur la tombe de Bumpy.

— American Gangster (2007)

Even for the flowers.

Même pour les fleurs.

— Nights of Cabiria (1957)

The flowers seem more colourful, and the grass greener.

Les fleurs semblent plus colorées et l’herbe plus verte.

Go and offer the flowers.

Allez offrir les fleurs.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)