hatred

haine

ˈh e ɪ t ɹ ɪ d
noun · singular Uncommon #12,157
haine
EN: Hatred can hurt everyone.
FR: La haine peut faire du mal à tout le monde.

Not hatred.

Pas de haine.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

That's why I have such an extreme hatred for him.

C’est pour ça que je ressens une haine aussi viscérale envers lui.

Let one thing remain in our hearts, a cold hatred of war!

Qu'une seule chose demeure dans nos cœurs : une haine froide de la guerre !

— The Cranes Are Flying (1957)

Let's end this hatred now.

Mettons fin à cette haine maintenant.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

That hatred will devour us.

Cette haine nous dévorera.

— Rome, Open City (1945)

Without hatred.

Sans haine.

— No (2012)

Hatred is easy to sell.

La haine est facile à vendre.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

So come, let's finish this hatred.

Alors viens, finissons-en avec cette haine.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A world of murder and hatred, and a world of peace.

Un monde de meurtres et de haine, et un monde de paix.

— Genocidal Organ (2017)

She stared at him with hatred.

Elle le fixa avec haine.

You shall know my hatred and my grief!.

Vous connaîtrez ma haine et mon chagrin !

— Princess Mononoke (1997)

My hatred is great toward the Nationalists.

Je voue une grande haine aux nationalistes.

— Incendies (2010)

Hatred is the winter of the heart.

La haine est l’hiver du cœur.

All that does is cause more hatred.

Tout cela ne fait qu’engendrer davantage de haine.

— Princess Mononoke (1997)

It isn't about killing and vengeance, hatred and anger.

Il ne s’agit pas de tuer, de se venger, de haïr ou de se mettre en colère.

— Fearless (2006)

There was hatred between us then.

Il y avait alors de la haine entre nous.

Hatred has its place.

La haine a sa place.

Was your sword forged in hatred?

Votre épée a-t-elle été forgée dans la haine ?

— Hero (2002)

She is driven by hatred.

Elle est animée par la haine.

— The Legacy of the Siren (2012)

Alcohol can remove this poison, but not my hatred.

L'alcool peut éliminer ce poison, mais pas ma haine.

— The Mermaid (2016)

She looked at him with hatred.

Elle le regardait avec haine.

It's a hatred of marriage.

C’est une haine du mariage.

— TÁR (2022)

Without hatred, without violence, and without fear.

Sans haine, sans violence et sans peur.

— No (2012)

Hatred is blind, as well as love.

La haine est aveugle, tout comme l’amour.

Sami has a lot of hatred inside himself.

Sami a beaucoup de haine en lui.