I'm thinking about

je réfléchis à

→ i

phrase Uncommon #15,831

je réfléchis à Peut exprimer le fait de réfléchir à quelque chose ou d’envisager de faire quelque chose. En anglais, le verbe qui suit est à la forme en -ing.

EN: I'm thinking about changing jobs.

FR: Je réfléchis à changer de travail.

I'm thinking about changing careers.

J’envisage de changer de carrière.

I'm thinking about you here, and I love you.

Je pense à toi d’ici, et je t’aime.

— Mommy (2014)

I'm thinking about that matter.

Je réfléchis à cette question.

I'm thinking about you.

Je pense à toi.

I'm thinking about getting married.

Je pense à me marier.

I'm thinking about something else.

Je pense à autre chose.

Well, to be quite honest, I'm thinking about getting back into law.

Eh bien, pour être tout à fait honnête, je pense à reprendre le droit.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm thinking about myself.

Je pense à moi-même.

— A Special Day (1977)

I'm thinking about a chemistry problem.

Je réfléchis à un problème de chimie.

I'm thinking about talking to your mother about the programme.

Je pense parler du programme à ta mère.

— The Way He Looks (2014)

That's all I'm thinking about.

C’est la seule chose à laquelle je pense.

I'm thinking about getting remarried.

J’envisage de me remarier.

— Audition (2000)

I'm thinking about my money.

Je pense à mon argent.

— Malcolm X (1992)

I'm thinking about buying a new car.

Je pense acheter une nouvelle voiture.

I'm thinking about killing that snake.

Je pense à tuer ce serpent.

— Anaconda (2025)

I'm thinking about visiting my friend next year.

Je pense rendre visite à mon ami l’année prochaine.

I'm thinking about my children.

Je pense à mes enfants.

I'm thinking about buying a new parasol.

Je pense acheter un nouveau parasol.

I'm thinking about changing my supplier.

Je réfléchis à changer de fournisseur.

I'm thinking about something.

Je réfléchis à quelque chose.

I'm thinking about traveling to Europe with a friend.

Je pense voyager en Europe avec un ami.