I'm thinking

je pense

→ i
phrase Rare #20,502
je pense S’emploie souvent pour introduire une idée ou une suggestion.
EN: I'm thinking we should leave early.
FR: Je pense qu’on devrait partir tôt.

And I'm thinking I'm killing it right now.

Et je me dis qu’en ce moment, je cartonne.

— The Big Sick (2017)

So I'm thinking she hid out here for a little bit.

Donc, je me dis qu’elle s’est cachée ici un petit moment.

— Mystic River (2003)

I'm thinking.

Je réfléchis.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You thinking what I'm thinking?

Tu penses à ce que je pense ?

— Anaconda (2025)

I'm thinking the same thing.

Je pense la même chose.

Know what I'm thinking, Benny?

Tu sais à quoi je pense, Benny ?

— City of God (2002)

Just to make sure that it's exactly what I'm thinking.

Juste pour m’assurer que c’est exactement ce que je pense.

— Anaconda (2025)

Are you guys thinking what I'm thinking?

Vous pensez à ce que je pense ?

— Primate (2026)

I'm thinking zombies.

Je pense aux zombies.

— The Dead Don't Die (2019)

I'm thinking New York Times, Le Monde.

Je pense au New York Times, au Monde.

— I'm Still Here (2024)

I'm thinking it would be wonderful to meet him too.

Je pense que ce serait formidable de le rencontrer aussi.

— My Neighbor Totoro (1988)

That's what I'm thinking.

C'est ce que je pense.

— Mulholland Drive (2001)

Do you know what I'm thinking?

Tu sais à quoi je pense ?

I'm thinking,“What the fuck?”

Je me dis : « C’est quoi ce bordel ? »

— Mystic River (2003)

I'm thinking more Custard, just with this light.

Je pense plutôt à Custard, mais avec cette lumière.

— Juno (2007)