Yap.Town

the smell of

l’odeur de

→ the
phrase Uncommon #12,290
l’odeur de
EN: The smell of fresh flowers filled the room.
FR: L’odeur des fleurs fraîches emplit la pièce.

There's nothing I like as much as the smell of roses.

Rien ne me plaît autant que l’odeur des roses.

There is nothing I like so much as the smell of roses.

Il n’y a rien que j’aime autant que l’odeur des roses.

I'll even change the smell of this room.

Je changerai même l’odeur de cette pièce.

— Black (2005)

The smell of food made me hungry.

L’odeur de la nourriture m’a donné faim.

I especially like the smell of lilacs.

J’aime particulièrement l’odeur des lilas.

I like the smell of bread just out of the oven.

J’aime l’odeur du pain qui sort du four.

The smell of roses filled the room.

La pièce embaumait le parfum des roses.

The smell of the perfume is overpowering.

L’odeur du parfum est trop forte.

The smell of roses hung in the air.

Le parfum des roses flottait dans l’air.

At the smell of blood.

À l'odeur du sang.

— I Saw the Devil (2010)

After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.

Après l’incendie, l’odeur de fumée dans l’air a persisté pendant des jours.

After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.

Après l’incendie, l’odeur de fumée est restée dans l’air pendant plusieurs jours.

The smell of dirty socks makes me want to throw up.

L’odeur des chaussettes sales me donne envie de vomir.

The smell of the flowers is killing us all.

L'odeur des fleurs nous tue tous.

There is nothing like the smell of fresh flowers.

Il n'y a rien de comparable à l'odeur des fleurs fraîches.

— Do the Right Thing (1989)

I like the smell of pizza.

J'aime l'odeur de la pizza.

Except for the smell of cow poop.

À l'exception de l'odeur de bouse de vache.

— Burning (2018)

He was intoxicated by the smell of burned flesh.

L'odeur de chair brûlée l'enivrait.

— The Skin I Live In (2011)

The smell of sea was in their hair.

L'odeur de la mer était imprégnée dans leurs cheveux.

Tom can't stand the smell of cigarette smoke.

Tom ne supporte pas l’odeur de la fumée de cigarette.

I'll never forget the smell of the ground of my homeland.

Je n’oublierai jamais l’odeur de la terre de ma patrie.

I like the smell of glue.

J'aime l'odeur de la colle.

— Delicatessen (1991)

The smell of makeup makes my stomach turn.

L’odeur du maquillage me donne la nausée.

The smell of a living man.

L’odeur d’un homme vivant.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I don't like the smell of garlic.

Je n’aime pas l’odeur de l’ail.

That is the smell of greed.

C'est l'odeur de l'avidité.

— The Bluff (2026)

It still has the smell of the country.

Ça a encore l'odeur de la campagne.

— Diabolique (1955)

I love the smell of freshly baked bread.

J’adore l’odeur du pain fraîchement sorti du four.