forbidden

American song forbidden here.

Les chansons américaines sont interdites ici.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I'm sorry, it's forbidden to pass.

Je suis désolé, il est interdit de passer.

— The Leopard (1963)

Weapons are forbidden here.

Les armes sont interdites ici.

It's forbidden.

C’est interdit.

— The Chorus (2004)

Is it forbidden?

Est-ce interdit ?

— A Dog's Will (2000)

Alcohol is forbidden in many Muslim countries.

L’alcool est interdit dans de nombreux pays musulmans.

The list describes each forbidden deed, so you can know what you may not do.

La liste décrit chaque acte interdit, afin que vous sachiez ce que vous ne pouvez pas faire.

It's forbidden to annoy customers with strange requests.

Il est interdit d’agacer les clients avec des demandes étranges.

— The Postman (1994)

Forbidden to get married as a virgin.

Interdit de se marier vierge.

— Y Tu Mamá También (2001)

All killing is forbidden.

Tout meurtre est interdit.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Il est interdit aux élèves de fumer dans l'enceinte de l'école.

He was forbidden to speak.

Il lui était interdit de parler.

Hadn't I forbidden everyone from performing for those monkeys?

N’avais-je pas interdit à tout le monde de se produire pour ces singes ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I am forbidden tobacco.

Le tabac m’est interdit.

I didn't know that we were forbidden to do that.

Je ne savais pas que c’était interdit de faire ça.

I didn't know we were forbidden to do that.

Je ne savais pas qu'il nous était interdit de faire ça.

You've forbidden me to do it.

Tu m’as interdit de le faire.

— La Strada (1954)

Edgar has forbidden it.

Edgar l’a interdit.

— "Wuthering Heights" (2026)

Do something forbidden just this once.

Fais quelque chose d'interdit, juste pour cette fois.

— Suck Me Shakespeer (2013)