unborn child

enfant à naître

→ unborn
phrase Rare #35,378
enfant à naître Désigne un enfant qui n’est pas encore né, généralement pendant la grossesse.
EN: They’re preparing a room for their unborn child.
FR: Ils préparent une chambre pour leur enfant à naître.

Or her unborn child?

Ou son enfant à naître ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

They'll slaughter us all, down to the last unborn child.

Ils nous massacreront tous, jusqu’au dernier enfant à naître.

— Seven Samurai (1954)

To save my husband's innocent, unborn child!

Pour sauver l’enfant innocent à naître de mon mari !

— Chicago (2002)

Well, my own life doesn't matter now, just that of my unborn child.

Eh bien, ma propre vie n’a plus d’importance maintenant, seule compte celle de l’enfant que je porte.

— Chicago (2002)

And for the killing of our unborn child.

Et pour le meurtre de notre enfant à naître.

— Poor Things (2023)