หน้าห้อง

เสร็จแล้วกูก็จะเอาไปทิ้ง แต่เสือกเจอพ่อกูอยู่หน้าห้องพอดี

I was just about to throw it away when I ran into my dad right outside the room.

— Suck Seed (2011)

มาหน้าห้องเลย

Come right to the front of the room.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมเจอนี่หน้าห้อง

I found this in front of the room.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เราต้องออกไปนำเสนอหน้าห้อง

We have to give a presentation in front of the class.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ช่วยดูให้หน่อยว่าเติ้งยังอยู่หน้าห้องฉันหรือเปล่า

Could you check if Deng is still outside my room?

— Die Tomorrow (2017)

เอ้า น้องเอิญ ใบ้ให้เพื่อนดีนัก ออกมาร้องหน้าห้องเลยมา

All right, Nong Oen, since you’re so good at giving your friends hints, come sing at the front of the class.

— Suck Seed (2011)

ถ้ามีเงินมาวางหน้าห้องเมื่อไหร่ โทรบอกด้วยนะเว้ย

Call me when the money gets left outside the room, okay?

— 6ixtynin9 (1999)

เด็กๆ ไม่รักษาความสะอาดทางเดินหน้าห้อง

The children don't keep the hallway in front of the classroom clean.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฟังนะคะ ฉันไม่อยากไปยืนเป็นขอทาน หน้าห้องต่อหน้าลูกค้าหรอก

Listen, I don't want to stand outside the room begging in front of the customers.

— पीकू (2015)

อำแดงเอม “ดิฉันอยู่ที่เฉลียงหน้าห้องคุณสวัสดิ์”

Amdang Em: “I’m on the veranda in front of Khun Sawat’s room.”