ผ้าคลุม

ฉันเห็นวีรบุรุษไร้ผ้าคลุม

I see a hero without a cape.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เลิกเลียนแบบผ้าคลุมเตียงและนำเตียงออกมา

Stop imitating the bedspread and bring the bed out.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พวกเราไม่เคยให้ผ้าคลุมของพวกเรากับใครมาก่อน

We’ve never given our cloak to anyone before.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

แถมยังมีผ้าคลุมของดิฉันอีกด้วย

And it even includes my shawl.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไม่บอกเขาด้วยล่ะว่าเก็บผ้าคลุมกับอานม้าไว้ด้วย

Why don't you tell him to keep the saddlecloth and saddle too?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ผ้าคลุมฉันข้างในน่าจะอุ่นนะ

Cover me; it should be warm underneath.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)