เป็นเด็กที่

be a child who

→ เป็น
phrase Rare #9,227
be a child who ที่ introduces a clause describing the child.
TH: เขาเป็นเด็กที่ชอบอ่านหนังสือ
EN: He is a child who likes reading books.

เขาเป็นเด็กที่เก่งมาก

He is a very talented child.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พ่อคิดว่าลูกเป็นเด็กที่รู้จักว่าควรพูดอะไรตอนไหนซะอีก

I thought you were the kind of kid who knew what to say and when to say it.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ช่างเป็นเด็กที่ขี้กลัว

What a timid child.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เธอเคยเป็นเด็กที่ร่าเริงแจ่มใส แต่มาทุกวันนี้ ดิฉันไม่รู้สาเหตุจริงๆ

She used to be a cheerful, happy child, but these days, I honestly don't know why.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ชิลมิลเป็นเด็กที่เข้าถึงหัวใจของดาชุที่สุดในมุสกาน

Chilmil is the child who has gotten closest to Dashu’s heart in Muskaan.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เราเป็นเด็กที่พระเจ้าไม่ต้องการรู้มั้ย?

Are we children that God doesn’t want to know?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาเป็นเด็กที่คณะกรรมการฝากมา

He’s a student the committee referred to us.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เป็นเด็กที่เหลวไหลจริงๆ

What a good-for-nothing kid.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)