เป็นนักแสดง

ดิฉันไม่แน่ใจว่าตัวเอง จะเป็นนักแสดงได้หรือไม่

I'm not sure if I can become an actress.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เธออยากเป็นนักแสดง

She wants to be an actress.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันเคยดูหนังที่คุณเล่น คุณเหมาะจะเป็นนักแสดงนะ

I've seen one of your movies. You'd make a good actor.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เป็นนักแสดงนี่เอง

So you’re an actor.

— นครดารา (2016)

พวกเขาเป็นนักแสดง

They are actors.

ใช่, ฉันรู้ แต่แกเป็นนักแสดงใช่มั้ย?

Yes, I know, but you're an actor, right?

— Der Hauptmann (2018)

คุณเป็นนักแสดงนะ ยังจะมาถาม

You're an actor, and you're still asking?

— นครดารา (2016)

ฉันเลยเลิกคิดจะเป็นนักแสดง

So I gave up on becoming an actress.

— ชิคาโก้ (2002)

พวกนั้นเป็นนักแสดงนะ

They're actors.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ทำไมถึงอยากมาเป็นนักแสดงล่ะ

Why do you want to become an actor?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)