เอาอะไรมา

what did you bring?

→ เอา
phrase Rare #7,811
what did you bring? Depending on context, it can also ask what someone is bringing. In เอาอะไรมาก็ได้, it means “bring anything.”
TH: วันนี้คุณเอาอะไรมาทำงาน?
EN: What did you bring to work today?

พี่เอาอะไรมาด้วย

What did you bring with you?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เดี๋ยวพ่อจะเอาอะไรมาให้ดู

Dad will bring something to show you in a moment.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

นายเอาอะไรมาด้วย?

What did you bring with you?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มึงเอาอะไรมาคิดวะฮะ

What the hell were you thinking?

— Seasons Change (2006)

เอาอะไรมาอีก

What else did you bring?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณเอาอะไรมา?

What did you bring?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เอาอะไรมาก็ได้

Bring whatever you want.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เอาอะไรมาจับฉลากวะ

What are we using for the draw?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เอาอะไรมา

What did you bring?

— Happy Old Year (2019)

คูริโอ้ เอาอะไรมาให้เรา

Curio, what did you bring us?

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณ แล้วดิฉันเอาอะไรมาใช้จ่ายในครอบครัว

Then what am I supposed to use to support the family?

— 6ixtynin9 (1999)