as usual, as always
อยู่ที่สนามบินตามเคย
At the airport as usual.
— La Nuit américaine (1973)
ผมมารอราเชลซึ่งคงแกล้งให้ผมรออีกตามเคยคงไม่ละมั้ง
I’m here waiting for Rachel, who’s probably making me wait again as usual. Maybe not, though.
— ชิวหาไร้รส (1994)
มาช้าตามเคย
Late as usual.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
น่าจะเป็นแค่นิทานของย่าอีกตามเคย
It’s probably just another one of Grandma’s old stories, as usual.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
แบร์นาร์ดตามเคย
Bernard, as usual.