อิฉัน

I, me

ʔ i ˨˩ t͡ɕʰ a n ˩˩˦
pronoun · first singular Rare #9,951
I, me A colloquial, often humorous or old-fashioned form used by a female speaker; a variant of ดิฉัน.
TH: อิฉันไม่รู้ค่ะว่าเขาอยู่ที่ไหน
EN: I don't know where he is.

ส่วนอิฉันเอาซากุระมาให้เจ้าหญิงเพราะเจ้าหญิงออกไปไม่ได้

As for me, I brought the princess some cherry blossoms because she can't go outside.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เรื่องเจ้าหญิงปล่อยเป็นหน้าที่อิฉัน

Leave the princess to me.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อิฉันจะมาอำลานายท่าน

I have come to bid you farewell, my lord.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อิฉันจึงคิดว่าควรมาบอกเจ้าหญิง

So I thought I should come and tell the princess.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อยู่กับอิฉันเจ้าหญิงทำทุกอย่างเป็นเรื่องเล่นไปหมด

When she’s with me, the princess turns everything into a game.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อิฉันไม่สามารถทำอะไรได้แล้ว

I can't do anything anymore.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

Sounds similar to