โทรเลข

เราส่งโทรเลขไปหาเขาน่ะ

We sent him a telegram.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

นี่โทรเลขของคุณ

Here is your telegram.

— Il postino (1994)

พ่อบอกฉันเขาได้อ่านโทรเลขมาเลน่าว่างแล้ว

Dad told me he had read the telegram. Malena is free now.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มีโทรเลขจากสำนักงานใหญ่

There is a telegram from headquarters.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

จิโร่มีโทรเลขถึงนาย

Jiro, there's a telegram for you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

โทรเลข?

Telegram?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

โทรเลขส่งไปตอนที่ผมไม่อยู่น่ะครับ

The telegram was sent while I was away.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

โทรเลขไม่มีใครอยู่รับที่บ้านของเราเหรอ

Telegram—wasn't anyone home to receive it?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

พวกเขาไม่น่าส่งโทรเลขไปเพราะแค่ไข้หวัดเลย

They probably shouldn’t have sent a telegram over nothing more than a cold.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

โทรเลขเพิ่งมาถึงเมื่อกี้

The telegram just arrived.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

โทรเลขจากดูบลิน

Telegram from Dublin

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

โทรเลขถึงคุณคาซึโกะ

A telegram to Kazuko.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คุณคุซาคาเบะโทรเลขครับ

Mr. Kusakabe, a telegram for you.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ลูกโทรเลขไปหาเคืยวโกะรึยัง?

Have you called Kyoko yet?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)