ลงเรือ

เชิญลงเรือลำสุดท้ายจากมัชฌิมภูมิ

Please board the last boat from the Middle Realm.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ถึงเวลาลงเรือแล้ว

It's time to board the boat.

— ไททานิค (1997)

ผมต้องไปลงเรือแล้ว

I have to board the boat now.

— ไททานิค (1997)

ลงเรือเลยครับ

Get on the boat now.

— ไททานิค (1997)

ต้องขึ้นรถลงเรือกันมา

We had to take a bus and a boat to get here.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มาเร็วรูธลงเรือได้แล้ว

Hurry, Ruth, get on the boat now.

— ไททานิค (1997)

กำลังรอลงเรือกับเจ้านั่น

Waiting to board the boat with that guy.

— ไททานิค (1997)

ลงเรือหมดแล้ว

Everyone has boarded the boat already.

— ไททานิค (1997)

นางลงเรือไปแดนอมตะกับพวกพ้องแล้ว

She boarded the boat to the land of immortality with her companions.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)