ลงเรือ

ลงเรือเลยครับ

Get on the boat now.

— ไททานิค (1997)

ต้องขึ้นรถลงเรือกันมา

We had to take a bus and a boat to get here.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่ช้าก็ได้ข่าวว่าลงเรือเมล์ไป

Before long, I heard that they had boarded the mail boat and left.

งั้นเราก็ลงเรือลำเดียวกันหมด

Then we're all in the same boat.

ผมต้องไปลงเรือแล้ว

I have to board the boat now.

— ไททานิค (1997)

กำลังรอลงเรือกับเจ้านั่น

Waiting to board the boat with that guy.

— ไททานิค (1997)

ยังได้ขึ้นรถไฟได้ลงเรือมั่ง

I still get to ride the train and take a boat sometimes.

เชิญลงเรือลำสุดท้ายจากมัชฌิมภูมิ

Please board the last boat from the Middle Realm.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

นางลงเรือไปแดนอมตะกับพวกพ้องแล้ว

She boarded the boat to the land of immortality with her companions.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เขาบอกดิฉันว่าขึ้นรถไฟไปลงที่งิ้วรายแล้วลงเรือจากนั่นไปสุพรรณ

He told me to take the train to Ngio Rai, then catch a boat from there to Suphan.