อยู่ในห้อง

ตลอดสองสามปีที่ผ่านมา พวกมันอยู่ในห้องของฉันที่อะคาเดมี

They’ve been in my room at the academy for the past few years.

พ่ออยู่ในห้องผมแล้ว

Dad is already in my room.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เขาอยู่ในห้องแล้วค่ะ คุณหมอ

He’s already in the room, doctor.

— โรม่า (2018)

ทุกวันฉันได้แต่อยู่ในห้อง ไม่ได้ทำอะไรเลย จนแม่ฉันกลับบ้าน

Every day, I just stay in my room and do nothing until my mom comes home.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ถ้าพวกคุณต้องการอะไร ผมอยู่ในห้องนั้น

If you need anything, I'm in that room.

— สดุดีวันวาน (2006)

ทำไมเอิร์ลไม่อยู่ในห้อง

Why isn't Earl in the room?

— The Murderer (2023)

มีใครอยู่ในห้องกับคุณมั้ย?

Is anyone in the room with you?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

แม่คนนี้เธออยู่ในห้องฉัน

This woman is in my room.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

พ่อของฉันอยู่ในห้องของเขา

My father is in his room.

มีคนอยู่ในห้อง

There is someone in the room.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาไม่อยู่ในห้องรึ

Isn't he in the room?

— La Nuit américaine (1973)

มันเลยต้องอยู่ในห้องเก็บของ

So it has to be in the storage room.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

อยู่ในห้องนี้คุณพูดกับฉันได้ จริงๆ นะ

You can talk to me in this room, really.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

จะอยู่ในห้องเดียวกันและห่างกันหลายพันไมล์พร้อมกันได้อย่างไร?

How can we be in the same room and thousands of miles apart at the same time?

มีคนอื่นอยู่ในห้องนี้

There is someone else in this room.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เจลลี่ โรล มอร์ตัน เก็บตัวอยู่ในห้องตลอดการเดินทาง

Jelly Roll Morton stayed in his room throughout the trip.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เราซื้อเฟอร์นิเจอร์ให้พวกเด็กผู้ชายที่นี่ ที่ตอนนี้อยู่ในห้องโซฟีกับเปเป้น่ะ

We bought furniture for the boys here, who are now in Sofie’s room with Pepe.

— โรม่า (2018)

"ฉันเจอตัวเจ้านั่นแล้ว มันอยู่ในห้องใต้หลังคา" ถูกต้องไหม?

“I found that thing. It’s in the attic.”

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ในกระท่อมมีเตียงอีกเตียง อยู่ในห้องเก็บเสบียง—ห้องใหญ่ที่อยู่ด้านหน้า

There’s another bed in the cabin, in the pantry—the large room at the front.

คุณรู้ไหมว่า ผู้ชายที่อยู่ในห้องคุณเป็นใคร

Do you know who the man in your room is?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ใครที่อยู่ที่บ้าน อย่าเก็บตัวอยู่ในห้องนะคะ

If you’re at home, don’t stay cooped up in your room.

— Die Tomorrow (2017)

เป็นแต่ให้บ่าวอยู่ในห้องคุณพี่คนหนึ่ง

I only had a servant stay in one of your rooms, though.

นี่ แกอยู่ในห้องหรือเปล่า

Hey, are you in the room?

— Die Tomorrow (2017)

ถ้าคำตอบของปริศนานั้น ไม่ได้อยู่ในห้อง แต่อยู่ข้างนอกล่ะ

What if the answer to that riddle isn't in the room, but outside?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แม่, มีอะไรไม่รู้อยู่ในห้อง.

Mom, there’s something in the room. I don’t know what it is.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

แม่ของเด็กอยู่ในห้อง

The child's mother is in the room.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อยู่ในห้อง

I'm in the room.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

อยู่ในห้องเก็บของครับ

I'm in the storage room.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มันอยู่ในห้องมึงอะ

It's in your room.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

อาตองอยู่ในห้องกับน้าอุ้ม

Uncle Tong is in the room with Auntie Oom.

— Flat Girls (2025)