บอกแล้วว่า

บอกแล้วว่าขอไปคุยให้ก่อน

I already told you I'd talk to them first.

— 2046 (2004)

ก็กูบอกแล้วว่ากูไม่รู้

I already told you, I don't know.

— องค์บาก (2003)

บอกแล้วว่าเขาซ่อมได้

I told you, he can fix it.

— पीकू (2015)

พ่อบอกแล้วว่าจะไม่ขายจัมปาคุณ

Dad already said he wouldn’t sell your champaca tree.

— पीकू (2015)

บอกแล้วว่านี่ภรรยาผม

I told you, she’s my wife.

— โซลาริส (1972)

แล้วบอกตอนไหนว่าห้องนี้ บอกแล้วว่าห้องนั้น

When did I ever say it was this room? I said that room.

— 2046 (2004)

ก็บอกแล้วว่ามันยังไม่สุก

I told you it wasn’t cooked yet.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

บอกแล้วว่าไม่ให้เอาเล็บไปทิ้งตรงประตูบ้าน

I told you not to leave the nails by the front door.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

บอกแล้วว่าเป็นเขา คนขับรถจากโซล

I told you it was him—the driver from Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

เขาบอกแล้วว่าอันตราย

He already said it was dangerous.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

บอกแล้วว่าผมจะกลับมา

I told you I’d come back.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

บอกแล้วว่าเราจะปลุกเธอ

I told you I’d wake you up.

— Ne le dis à personne (2006)

บอกแล้วว่าอย่ามา

I told you not to come.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมบอกแล้วว่าความคิดนี้มันห่วย

I already told you this idea was lousy.

— คนล้างคนเลว (2007)

ก็แม่บอกแล้วว่าให้ใส่เสื้อ

But I already told you to put on a shirt.

— โรม่า (2018)

ผมบอกแล้วว่าลืมเอาไว้

I told you, I forgot to bring it.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

หนูก็บอกแล้วว่าตอนนั้นหนูสลบไป

I already told you I passed out then.

— The Murderer (2023)

บอกแล้วว่าอย่าทำ

I told you not to do it.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

บอกแล้วว่าให้ตั้งรับ

I told you to play defensively.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

บอกแล้วว่าเธอจะชอบ

I told you you'd like it.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมบอกแล้วว่าจะได้ผล

I told you it would work.