ปรึกษา

โดยไม่ได้ปรึกษาฉันเลยงั้นเหรอ

Without even consulting me?

— Il postino (1994)

มีเหตุผลที่ต้องหลอกลวงให้ผมปรึกษาท่านผู้ว่าก่อน

There must be a reason for the deception. Let me consult the governor first.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มีอะไรจะปรึกษาหน่อยน่ะ..

There's something I'd like to ask you about...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แม่มีเรื่องอยากปรึกษาแก

Mom has something she wants to talk to you about.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ปรึกษากูก่อน

Consult me first.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันเลยอยากจะปรึกษากับนายดู

So I thought I'd talk it over with you.

— รีเบคกา (1940)

ฉันไม่รู้ว่าปรึกษากับใครดี

I don't know who to ask for advice.

มักเธอมาปรึกษาป้าอยู่เสมอ

She often comes to ask her aunt for advice.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

พวกเขาคุยปรึกษากันแล้ว

They discussed it together.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เรื่องนี้ผมต้องปรึกษาทนายผมลูอิส

I need to consult my lawyer, Louis, about this.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)