ถามเขาว่า

ฮาโรลด์ เดรโกสันบอกฉันตอนที่ถามเขาว่าไม่สนใจขายปลาไวต์ฟิช และเขาขายแต่ปลาเกรดดี

Harold Dragoson told me, when I asked him, that he wasn’t interested in selling whitefish and only sold high-grade fish.

แล้วฉันก็เกือบถามเขาว่าในกลุ่มนั้นใครจะเป็นปัญหา

And I almost asked him who in that group was going to be a problem.

ฉันเลยถามเขาว่ามีกฎยังไงบ้าง

So I asked him what the rules were.

ตอนที่จะกลับบ้าน ถามเขาว่าไปส่งบ้านหน่อยได้ไหม

When you're about to go home, ask him if he can give you a ride home.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันถามเขาว่าเขาต้องการนาฬิกาข้อมือหรือไม่

I asked him if he wanted a wristwatch.

ดิฉันตกใจถามเขาว่า “อะไรหล่อนเห็นที่บางกอกหรือ”

I asked him in surprise, “What did you see in Bangkok?”

ผมถามเขาว่าเขาจะไปไหน

I asked him where he was going.

ยามากาตะถามเขาว่า เขาใช่ เท็ตสึโอะจริงหรือ

Yamagata asked him if he was really Tetsuo.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)