เข้าไปในห้อง

go into the room

→ เข้าไป

phrase Rare #9,465

go into the room Used when someone moves into a room; เข้าไป emphasizes movement inward or away from the speaker.

TH: เขาเดินเข้าไปในห้องอย่างเงียบๆ

EN: He quietly walked into the room.

She kept the outfit top secret and wouldn’t let me into the room.

— รีเบคกา (1940)

Did you go into my room?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

When I entered the room, Takida-san was searching through their things.

— ฮีโร่ (2002)

Lure him into a strange room.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

I know what made the dean go into the Pope's room.

— Conclave (2024)

Leave your things here, then follow me into the room.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

He warned us not to go into the room.

Don't go into my room.