เข้าไปในห้อง

อย่าเข้าไปในห้องของฉัน

Don't go into my room.

แล้วก็หายเข้าไปในห้องสักครู่หนึ่ง

Then they disappeared into the room for a little while.

ครั้นรุ่งเช้ามันตื่นขึ้นเข้าไปในห้องนายเห็นนายนอนนิ่งนึกประหลาดใจ

When morning came, it woke up and went into its master’s room. Seeing him lying motionless, it was astonished.

แล้วตามฉันเข้าไปในห้อง

Then follow me into the room.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันโบกมือให้เธอจากบอลลูนด้วยนะ เพราะกัปตันให้เข้าไปในห้องควบคุม ระหว่างที่ลองบิน

I waved to you from the balloon too, because the captain let me into the control room while we were test-flying.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ตอนฉันเข้าไปในห้อง ทาคิดะซัง กำลังค้นของของเค้าอยู่

When I entered the room, Takida-san was searching through their things.

— ฮีโร่ (2002)

ล่อให้เขาเข้าไปในห้องแปลกๆ

Lure him into a strange room.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

พี่เข้าไปในห้องฉันหรือ

Did you go into my room?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ดิฉันรู้ว่าอะไรทำให้คณบดีเข้าไปในห้องของพระสันตะปาปา

I know what made the dean go into the Pope's room.

— Conclave (2024)

ผู้ชายที่ฉันฆ่าบุกเข้าไปในห้องเก็บใบเรือของฉัน

The man I killed broke into my sail locker.