วางของ

put things down

→ วาง
phrase Rare #9,942
put things down Used for placing or leaving objects somewhere. In ที่วางของ, it means a place for putting things or luggage.
TH: วางของไว้ตรงนี้ก่อนนะ
EN: Put your things here for now.

วางของก่อน

Put it down first.

— หลานม่า (2024)

นายก็วางของเขาด้วย

You put his stuff down too.

— Los lunes al sol (2002)

วางของก่อนเลย

Put the things down first.

— องค์บาก (2003)

เช็คด้วยว่าในแท็กซี่มีที่วางของมั้ย

Also check whether the taxi has space for luggage.

— पीकू (2015)

วางของไว้นี่แล้วตามฉันเข้าไปในห้อง

Leave your things here, then follow me into the room.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เธอวางของมั่วไปหมด

You leave your things lying all over the place.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันอยากให้เธอวางของนั่นลงบนพื้น

I want you to put that down on the floor.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)