ใช้จ่าย

แล้วผมก็ใช้จ่ายน้อยลงด้วย

And I spend less, too.

ถ้าใช้จ่ายอย่างประหยัด ฉันก็จะไม่มีปัญหาเรื่องเงิน

If I spend money wisely, I won’t have any financial problems.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

โลกของเขามีแผนการใช้จ่าย

His world has a spending plan.

ผู้คนไม่มีเงิน และมักระมัดระวังการใช้จ่าย จึงซื้อของกันน้อยลงเรื่อยๆ

People have little money and are careful with their spending, so they’re buying less and less.

เขาได้รับเงินมากกว่าที่เขาสามารถใช้จ่ายได้

He receives more money than he can spend.

ก็หมายความว่า เศรษฐกิจที่โฝซานน่ะดี ทุกๆคนใช้จ่ายได้

So that means the economy in Foshan is doing well—everyone can afford to spend.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แต่บนโลกของเขา คนที่ยังมีชีวิตอยู่ในตอนนี้สามารถเลือกแผนการใช้จ่ายใหม่ได้

But in his world, those who are still alive can choose a new spending plan.

คุณ แล้วดิฉันเอาอะไรมาใช้จ่ายในครอบครัว

Then what am I supposed to use to support the family?

— 6ixtynin9 (1999)

ข้าวคือสิ่งที่เราใช้จ่ายสำหรับทุกอย่างที่นำเข้ามา

Rice is what we spend on everything that’s imported.