you don't know how
Tú no sabes cómo estoy en realidad.
You don't know how I really am.
¿Me estás diciendo que no sabes cómo se usa un móvil?
Are you telling me you don't know how to use a cell phone?
No sabes cómo hacerlo, ¿verdad?
You don't know how to do it, do you?
Cuando me enteré, ¡no sabes cómo me puse!
When I found out, you wouldn’t believe how I reacted!
— Volver (2006)