listos

ready, clever; quick to understand

→ listo
listo clever; quick-witted + s Plural
adjective · plural Common #9,088
ready Prepared to act or to be used.
SP: ¿Estáis listos para salir?
EN: Are you ready to leave?
Forms of listo
MasculineFeminine
Plural — listas

Listos.

Ready.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Están listos todos?

Is everyone ready?

— Andrei Rublev (1966)

Tenía a mis hombres listos esperando instrucciones para ir.

I had my men ready waiting for instructions to go.

Supongo que no estábamos listos entonces.

I guess we weren't ready then.

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Están todos listos?

Is everyone ready?

— Perfect Blue (1998)

Estarán listos el viernes.

They'll be ready on Friday.

Llámenme cuando estén listos.

Call me when you're ready.

Tengan listos sus papeles.

Have your papers ready.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Budhan mantén los medicamentos listos.

Budhan, keep the medications ready.

— Piku (2015)

¿Estáis todos listos?

Are you all ready?

Disparen cuando estén listos.

Shoot when you're ready.

— El quinto elemento (1997)

Listos a la izquierda.

Ready to the left.

Tengan sus identificaciones y sus códigos de barras listos.

Have your IDs and barcodes ready.

— Greenland: El último refugio (2020)

Barcos cargados y listos.

Ships loaded and ready.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Están todos listos?

Are you all ready?

— Lazzaro feliz (2018)

No se trata de estar listos.

It’s not about being ready.

— Intocable (2011)

¡Estamos listos, Sosuke!

We're ready, Sosuke!

— Ponyo en el acantilado (2008)

Atención, ¿todos listos?

Attention, everyone ready?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Estáis listos?

Are you ready?

— Naturaleza muerta (2006)

Listos, ¡ya!

Ready, go!

— El gran diluvio (2025)

Los botes están fuera y listos.

The boats are out and ready.

Listos, sonrían por favor.

Ready, please smile.

— 3 Idiots (2009)

Cuando estén listos.

When they are ready.

Bien, ¿listos?

Okay, ready?

— La vida de Adèle (2013)

¿Están listos, chicos?

Are you ready, guys?

¿Están todos ustedes listos?

Are you all ready?

¿Estamos listos?

Are we ready?

— El Extraño (2016)

Y finalmente estaban listos.

And finally, they were ready.

— Los falsificadores (2007)

Estaban listos.

They were ready.

Estábamos listos.

We were ready.

— Super 30 (2019)

Estén listos.

Be ready.

Para finales de este mes, los cálculos deberían estar listos.

The calculations should be ready by the end of this month.

— Toni Erdmann (2016)

Tenga a sus hombres listos, nos vamos de aquí.

Get your men ready, we're leaving here.

Quiero que todos estén listos.

I want everyone to be ready.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Atención, listos, cámara!

Lights, camera, action!

— La noche americana (1973)

¡Quiero esos pasteles listos ya!

I want those cakes ready now!

— Paddington 2 (2017)

Todos los sistemas listos.

All systems go.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Iremos un momento con Don Pietro y listos.

We’ll go with Don Pietro for a moment, and that’s it.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Estaremos listos cuando traigas a papá.

We'll be ready when you bring Dad.

— El engaño (2026)

Estan listos?

Are you ready?

¿Todos listos?

Is everyone ready?

— Roma (2018)

Torpedos listos.

Torpedoes ready.

— El canto del lobo (2019)

Estamos casi listos.

We’re almost ready.

¿Están listos?

Are you ready?

— Whiplash (2014)

Todos listos.

All set.

— El submarino (Das Boot) (1981)

adjective · plural Uncommon #23,488
clever; quick to understand Describes people who understand things quickly or are good at figuring things out.
SP: Mis hermanos son muy listos y lo entienden todo a la primera.
EN: My brothers are very clever and understand everything the first time.
Forms of listo
MasculineFeminine
Plural — listas

Los guardias de la frontera no son muy listos.

The border guards aren't very bright.

— La vida de los otros (2006)

Tom y María no son tan listos como parecen.

Tom and María aren’t as clever as they seem.

Eran listos.

They were smart.

No éramos muy listos.

We weren't very smart.

Son muy listos.

They are very clever.

Así que los tíos listos como tú podéis iros a los jodidos Estados Unidos.

So smart guys like you can go to the fucking United States.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Listos como nadie, pero no muy amigables, que digamos.

Clever as can be, but not very friendly, to say the least.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Algunos perros son muy listos.

Some dogs are very clever.

Muy listos.

Very smart.

— Las diabólicas (1955)

Los perros son listos.

Dogs are smart.

Porque los demonios no son muy listos.

Because demons aren't very smart.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Fueron listos al dejar el agua corriendo.

They were smart to leave the water running.

— Solo en casa (1990)

Son bastante listos.

They’re pretty smart.

Somos bastante listos.

We're pretty smart.

Vosotros sois listos, pero yo también.

You’re clever, but so am I.

Los listos y valientes sobreviven.

The clever and brave survive.