cuántas

how many

ˈk w a n t a s → cuánto
cuánt no matter how much, however much + as Feminine plural
determiner · plural feminine Uncommon #13,625
how many
SP: ¿Cuántas personas vienen esta noche?
EN: How many people are coming tonight?
Forms of cuánto

Aproximadamente, ¿cuántas palabras conoces del inglés?

Approximately how many English words do you know?

Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuántas horas al día trabajo.

I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.

Cuántas ratas.

So many rats.

— La dolce vita (1960)

Señor, ¿cuántas hijas tiene en total?

Sir, how many daughters do you have in total?

— 3 Idiots (2009)

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

How many women would you want to marry?

A ella deben los pobres qué sé yo cuántas cosas.

The poor owe her goodness knows how many things.

Cuántas cosas estuvieron a punto de no ser.

How many things almost never came to be.

— Museo (2018)

Las mil y no sé cuántas noches.

A Thousand and I Don’t Know How Many Nights.

Demonios, ¿cuántas costillas fueron?

Damn, how many ribs were there?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Para cuántas noches?

For how many nights?

¿Y cuántas galaxias más hay así?

And how many more galaxies like that are there?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿De cuántas formas mataban a las personas?

How many ways did they kill people?

— Núremberg (2025)

No importa cuántas horas pasen, ella sigue escribiendo.

No matter how many hours pass, she keeps writing.

— Decision to Leave (2022)

¿Sabes cuántas historias hay en esta ciudad?

Do you know how many stories there are in this city?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Quién sabe cuántas mentiras le habrá contado sobre dónde vive?

Who knows how many lies he may have told her about where he lives?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Cuántas sorpresas.

So many surprises.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Tienes escenas de amor, con cuántas chicas?

Do you have any love scenes? With how many girls?

— También la lluvia (2011)

¡Quién habría imaginado cuántas mujeres vivían aquí!

Who would have imagined how many women lived here!

— Los siete samuráis (1954)

¿Sabe cuántas sesiones necesita?

Do you know how many sessions you need?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Pero tú sabes cuántas tumbas hay?

But do you know how many graves there are?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Cuántas monedas para tu papá.

How many coins for your dad?

— Pinocho (2019)

¿De cuántas letras se compone el abecedario?

How many letters are there in the alphabet?

Pregunté cuántas guerras había peleado el general.

I asked how many wars the general had fought in.

¿En cuántas escenas estuvo la semana pasada?

How many scenes was he in last week?

— Perfect Blue (1998)

¿Cuántos hijos y cuántas hijas?

How many sons and how many daughters?

Mire cuántas chicas.

Look at all the girls.

— La noche americana (1973)

¿De cuántas palabras consta esta oración?

How many words does this sentence consist of?

Simplemente no puedo creer cuántas cosas tenía.

I simply can't believe how much stuff I had.

— Return to Silent Hill (2026)

Por ejemplo, ¿cuántas muestras?

For example, how many samples?

¡Cuántas lágrimas, hijo mío, cuántas lágrimas.

So many tears, my son, so many tears.

— Fellini, ocho y medio (1963)

pronoun · plural feminine Rare #27,895
how many Used for a feminine plural group when the noun is left unstated.
SP: ¿Cuántas quedan?
EN: How many are left?
Forms of cuánto
cuántocuántoscuántas

Cuántas tienen chimeneas?

How many of them have chimneys?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿El pastor por la mañana cuántas encontrará?

How many will the shepherd find in the morning?

— Pinocho (2019)

¡Mira cuántas!

Look how many!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Y patas, cuántas tienen?

And how many legs do they have?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Mira cuántas hay.

Look how many there are.

— Nadie sabe (2004)

¿Ya cuántas van?

How many so far?

— Your Name. (2016)

¿A cuántas les has mostrado un filme de terror de serie B en la tercera cita?

How many women have you shown a B-movie horror film to on the third date?

— La gran enfermedad del amor (2017)

No sé cuántas.

I don't know how many.

— Abre los ojos (1997)

Mirad cuántas hay.

Look how many there are.

— Amarcord (1973)

¿Y cuántas vienen porque le aman?

And how many come because they love him?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Dile cuántas tienes.

Tell him how many you have.

— La diva (1981)

Es increíble cuántas se abren la camisa con él.

It's amazing how many people open their shirts with it.

¿A cuántas?

How many?

— Ágora (2009)

Pero ya te comiste no sé cuántas.

But you've already eaten who knows how many.

— Rudo y Cursi (2008)

Sounds similar to