nosotros fuimos

Sí, claro que lo fuimos.

Yes, of course we were.

— Eternity (2025)

Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.

I can still remember the time we went on a picnic together.

Fuimos a pie.

We went on foot.

Fuimos juntos a Harvard.

We went to Harvard together.

— Academia Rushmore (1998)

Fuimos juntos a secundaria.

We went to middle school together.

— हैदर (2014)

Fuimos al bosque a buscar insectos.

We went to the forest to look for insects.

Fuimos al congreso en autobús.

We went to the conference by bus.

Todos nosotros, excepto él, fuimos.

All of us, except him, went.

Fuimos al parque a tomar fotos.

We went to the park to take pictures.

Siempre fuimos en direcciones opuestas.

We always went in opposite directions.

Porque fuimos, no pasa nada.

Because we went, it's not a big deal.

— La vida de Adèle (2013)

Nosotros fuimos juntos a la biblioteca.

We went to the library together.

Fuimos en bote a la isla.

We went to the island by boat.

Anoche fuimos al partido.

Last night we went to the game.

Decidimos ir y fuimos.

We decided to go, and we went.

— A primera vista (2014)

Fuimos juntos a clase cuatro años, Irén, ¿ya no se acuerda?

We went to class together for four years, Irén. Don't you remember?

— El médico de Budapest (2020)

Bien, fuimos al Metropolitan a ver un estreno.

Okay, we went to the Metropolitan to see a premiere.

— Las noches de Cabiria (1957)

Al baño público fuimos.

We went to the public restroom.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Una vez fuimos de vacaciones a Umoshima.

We once went on vacation to Umoshima.

— Cuentos de Tokio (1953)

Hasta fuimos juntos a prisión.

We even went to prison together.

— Malcolm X (1992)

Fuimos por el camino angosto.

We went the narrow way.

Creo que hoy fuimos como Pearl Jam.

I think today we were like Pearl Jam.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Fuimos al campo.

We went to the countryside.

Fuimos también al templo.

We also went to the temple.

Fuimos al museo.

We went to the museum.

Fuimos al parque, y jugamos allá.

We went to the park, and we played there.

Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido.

We were on time because traffic was flowing smoothly.

Nosotros fuimos al parque a jugar al béisbol.

We went to the park to play baseball.

Ayer fuimos de compras.

Yesterday we went shopping.

No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.

We couldn't buy tickets, so we didn't go to the concert.

Fuimos juntos a la escuela.

We went to school together.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Después de una noche de lucha, fuimos y dormimos frente a los centros de examen.

After a night of fighting, we went and slept outside the testing centers.

— Super 30 (2019)

Gabriel quería ir al cine y fuimos.

Gabriel wanted to go to the movies, and we went.

— A primera vista (2014)

Y nos reímos y fuimos felices juntos.

And we laughed and were happy together.

— Todo sobre mi madre (1999)

Fuimos al colegio en bus.

We went to school by bus.

Fuimos todos en búsqueda de oro.

We all went in search of gold.

Fuimos al parque a jugar.

We went to the park to play.

Fuimos allí en coche, ¿cómo va a llegar?

We went there by car, how are you going to get there?

— Sin amor (2017)

Fuimos de picnic a pesar de la lluvia.

We went on a picnic despite the rain.

Fuimos hasta Staten Island, y en diez minutos te reconocieron.

We went all the way to Staten Island, and they recognized you in ten minutes.

— Marty Supreme (2025)

No fuimos a ningún lado.

We didn't go anywhere.

Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.

We went to Laramie together, but then we went our separate ways.

No fuimos tan lejos.

We didn't go that far.

Fuimos juntos de picnic.

We went on a picnic together.

Fuimos al bosque de Lignan.

We went to the Lignan forest.

— Los chicos del coro (2004)

Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo.

We went without him because he still wasn’t ready.

Supongo que esta vez fuimos demasiado lejos.

I guess we went too far this time.

Fuimos al lago a remar en bote.

We went to the lake to row a boat.

Por lo que fuimos.

For what we were.

— París, je t'aime (2006)

Fuimos al parque y jugamos allí.

We went to the park and played there.

Nosotros fuimos al otro.

We went to the other one.

Fuimos desde Francia a España cruzando los Pirineos.

We went from France to Spain, crossing the Pyrenees.

Fuimos en busca de oro.

We went in search of gold.

Fuimos amigos desde el primer momento.

We were friends from the very first moment.

Y todos fuimos culpables.

And we were all to blame.

— Zeta (2026)

Cuenta que todos fuimos fundamentales.

He says that we were all essential.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tu papá y yo no siempre fuimos tan felices.

Your dad and I weren't always so happy.

Perdón, pero fuimos las dos.

Sorry, but it was both of us.

— Las diabólicas (1955)

Fuimos jóvenes.

We were young.

Y fuimos hermanos.

And we were brothers.

— Avatar (2009)

Fuimos, somos y seremos amigos.

We were, we are, and we will always be friends.

— Do You Thing (2001)

Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.

It took us a long time, but we were finally able to find it.

Fuimos divididos, todos nosotros.

We were divided, all of us.

— Malcolm X (1992)

Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro.

We were the only ones who found the treasure.

Fuimos incapaces de seguir su lógica.

We were unable to follow their logic.

Esta vez fuimos más listos.

This time we were smarter.

— Solo en casa (1990)

Ambos fuimos muy estúpidos.

We were both very stupid.

— Hero (2002)

Todos fuimos niños alguna vez.

We were all children once.

Tanto Tom como yo fuimos miembros de ese club.

Both Tom and I were members of that club.

Fuimos novios durante dos años.

We were boyfriend and girlfriend for two years.

— Sin conexión (2025)

Lo mío con Françoise Hardy duró, fuimos felices juntos.

My relationship with Françoise Hardy lasted; we were happy together.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Siempre fuimos sólo amigos.

We were always just friends.

— Sin conexión (2025)

Nosotros fuimos jóvenes una vez, ¿no es así, Linda?

We were young once, weren't we, Linda?

Fuimos elegidos por Dios.

We were chosen by God.

— Jojo Rabbit (2019)

Y fuimos arrestados.

And we were arrested.

— Algunos hombres buenos (1992)

Fuimos vistos.

We were seen.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Fuimos atacados por zombis.

We were attacked by zombies.

Mi esposa y yo fuimos arrestados por imprimir anuncios anti-nazi.

My wife and I were arrested for printing anti-Nazi leaflets.

— Los falsificadores (2007)