vacaciones de verano

summer holidays

→ vacación
phrase Uncommon #13,324
summer holidays In Spain, vacaciones de verano usually refers to the long summer break from work or school. American English speakers often say “summer vacation.”
SP: ¿Qué vais a hacer durante las vacaciones de verano?
EN: What are you going to do during the summer holidays?

Mis vacaciones de verano se acabaron.

My summer vacation is over.

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

How was your summer vacation?

Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.

I swam a lot during these summer holidays.

¿A dónde fuiste de vacaciones de verano?

Where did you go for summer vacation?

Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado.

August is already here, and our summer vacation is almost over.

¿Qué planes tienes para tus vacaciones de verano?

What plans do you have for your summer vacation?

Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano.

I was away from home for the entire summer vacation.

Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones de verano viajando.

I spent more than three-quarters of my summer vacation traveling.

Estamos en vacaciones de verano.

We are on summer vacation.

— A Silent Voice (2016)

Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano.

We would like to visit Nikko during this summer vacation.

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?

When does your summer vacation start?

Son vacaciones de verano, no tiene clases.

It's summer vacation, he doesn't have classes.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

¿No son vacaciones de verano?

Isn't it summer vacation?

— It (Eso) (2017)

Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado.

August is here already, and our summer vacation is almost over.

Mis vacaciones de verano se están acabando.

My summer vacation is coming to an end.