del sindicato

from the union

→ del
phrase Rare #36,671
from the union Del is the contraction of de + el, meaning “of the” or “from the.” This phrase can describe someone who belongs to or represents a trade union.
SP: He hablado con alguien del sindicato.
EN: I spoke to someone from the union.

Max Graham, el presidente del sindicato.

Max Graham, the union president.

— Scary Movie (2000)

Somos del sindicato.

We're from the union.

— Scary Movie (2000)

Está apestando la sede del sindicato.

The union headquarters stinks.

— Scary Movie (2000)

Somos del sindicato de camioneros.

We're from the truck drivers' union.

— Scary Movie (2000)

Hoy es la fiesta del sindicato de periodistas.

Today is the journalists' union party.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Normalmente sólo trabajan con diamantes en bruto del sindicato.

They usually only work with rough diamonds from the syndicate.

— Reservoir Dogs (1992)

Seguro que fueron los del sindicato.

It was definitely the union people.

— El botín (2026)

Vale, sois del sindicato.

Okay, you're from the union.

— Scary Movie (2000)