of all the
Fui a los bares de todas las ciudades en que había estado Tyler.
I went to the bars in all the cities Tyler had been to.
— El club de la lucha (1999)
Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras.
It’s impossible to clear the snow from all the roads.
Disfrutó de todas las cosas buenas en la vida, verdad?
He enjoyed all the good things in life, didn’t he?
— La gran juerga (1966)
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is appropriate for people of all ages.
¿Cuál es el más calurosa de todas las estaciones?
Which is the hottest of all the seasons?
Conoces la letra de todas las canciones.
You know the lyrics to all the songs.
— Casi famosos (2000)
Fueron el blanco de todas las burlas durante el primer semestre.
They were the target of all the jokes during the first semester.
El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento.
The ultimate goal of all the arts is nothing other than entertainment.
En esa historia de todas las historias, el Mahabharata.
In that story of all stories, the Mahabharata.
— Super 30 (2019)