tarde a la escuela

late to school

→ tarde
phrase Uncommon #12,201
late to school Usually used with llegar (to arrive) or ir (to go).
SP: Hoy hemos llegado tarde a la escuela.
EN: We arrived late to school today.

Tal vez llegues tarde a la escuela.

You might be late for school.

Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.

If you don't hurry, you'll be late for school.

Nada que decir, él llegó tarde a la escuela como siempre.

Nothing to say, he was late to school as usual.

Bill fue tarde a la escuela como de costumbre.

Bill was late to school as usual.

Puede que lleguemos tarde a la escuela.

We might be late for school.

Ayer vino tarde a la escuela.

He came to school late yesterday.

No llegues tarde a la escuela mañana.

Don't be late for school tomorrow.

Por eso él llegó tarde a la escuela.

That's why he was late to school.

Ella llegó tarde a la escuela.

She arrived late to school.

No quieres que llegue tarde a la escuela, ¿verdad?

You don't want me to be late for school, do you?

Voy un poco tarde a la escuela.

I'm running a little late to school.

Algunos de los estudiantes fueron tarde a la escuela.

Some of the students were late to school.

Él llega tarde a la escuela a menudo.

He is often late for school.

Él le pidió disculpas al profesor por haber llegado tarde a la escuela.

He apologized to the teacher for being late to school.

Ayer llegó tarde a la escuela.

Yesterday he arrived late to school.

Mientras tanto, Emma llega tarde a la escuela.

Meanwhile, Emma arrives late to school.

— La asistenta (2025)

Llegué diez minutos tarde a la escuela.

I arrived ten minutes late to school.

Como es usual, esta mañana, Bob llegó tarde a la escuela.

As usual, this morning, Bob arrived late to school.

No lleguen tarde a la escuela.

Don't be late for school.

Nunca había llegado tarde a la escuela antes.

I had never been late to school before.