y otras

and others

→ y
phrase Rare #33,100
and others “Otras” is the feminine plural form of “other” and refers to feminine nouns or groups of women; the noun can be left unstated when it is clear from context.
SP: Algunas chicas van andando y otras cogen el autobús.
EN: Some girls walk and others take the bus.

Y otras que se las llevaban pero volvían solas.

And others that people took away, but they came back on their own.

— La historia oficial (1985)

Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.

Some people went by bus, and others by train.

Hay flores frescas y otras llevan varios días.

Some flowers are fresh, while others have been here for several days.

— El guardián invisible (2017)

Algunas son claras y otras quedan entre sombras.

Some are clear and others remain in shadows.

Algunas personas son buenas hablando y otras, buenas escuchando.

Some people are good at talking, and others are good at listening.

Unas cosas cuestan más y otras menos.

Some things cost more and others less.

Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.

Some people are in favor of the plan, and others are against it.

A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.

Some people like cats, and others prefer dogs.

Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.

Some of the roses in my garden are white, and others are red.

Shu y otras dos están perdidas.

Shu and two others are missing.

— Las flores de la guerra (2011)

Algunas flores florecen en primavera y otras florecen en otoño.

Some flowers bloom in spring and others bloom in autumn.