bus
Tenéis que coger ese autobús.
You have to take that bus.
— El regreso (2003)
¿Este autobús va al centro de la ciudad?
Does this bus go downtown?
Cambia de autobús en esa parada.
Change buses at that stop.
El mejor autobús.
The best bus.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ayer perdí el último autobús.
I missed the last bus yesterday.
¿Vas por autobús, por tren o por metro?
Are you going by bus, train, or subway?
Nuestro autobús se averió.
Our bus broke down.
— Lindas y letales (2026)
¡El autobús está esperando!
The bus is waiting!
— System crasher (2019)
¡Al autobús!
Get on the bus!
— Casi famosos (2000)
¿Este autobús va a la playa?
Does this bus go to the beach?
Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.
A bus driver is responsible for the safety of his passengers.
Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
Our bus is always late when we're in a hurry.
Es como tu autobús escolar.
It's like your school bus.
— Gully Boy (2019)
Vamos a perder tu autobús.
We're going to miss your bus.
— Laurence Anyways (2012)
¿Qué número de autobús tengo que coger para ir a la calle del parque?
Which bus number do I need to take to get to Park Street?
Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido.
When Mary arrived at the bus stop, the last bus had already left.
¡El autobús, cuidado!
Watch out, the bus!
— Aún estoy aquí (2024)
Venga, autobús, tú puedes.
Come on, bus, you can do it.
¿Tiene tarifa de autobús?
Is there a bus fare?
— Super 30 (2019)
Autobús.
Bus.
— Locuras de verano (1955)
Paul se subió al autobús equivocado.
Paul got on the wrong bus.
Llegué a tiempo del último autobús.
I arrived just in time for the last bus.
Este no es su autobús, es del ayuntamiento.
This is not your bus, it belongs to the city council.
— Contra la pared (2004)
Diablos, ese es mi autobús.
Damn, that's my bus.
— Return to Silent Hill (2026)
Vaya gran autobús.
What a great bus.
— Fresas salvajes (1957)
Desayuné rápido para llegar a tiempo al primer autobús.
I had a quick breakfast so I could get to the first bus on time.
Tenemos que tomar ese autobús.
We have to take that bus.
¡Un gato autobús!
A cat bus!
— Mi vecino Totoro (1988)
Un billete de autobús.
A bus ticket.
— Todo sobre mi madre (1999)
Mi autobús.
My bus.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Ellos bajaron en la siguiente parada de autobús.
They got off at the next bus stop.
Tomaré el siguiente autobús.
I'll take the next bus.
Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.
Japanese and British people usually queue at bus stops.
Conductor de autobús.
Bus driver.
— El experimento (2001)
Debes apurarte un poco si quieres alcanzar el próximo autobús.
You need to hurry a bit if you want to catch the next bus.
— El viento se levanta (2013)
¡El autobús!
The bus!
— La noche americana (1973)
¡Ahora este es nuestro autobús!
Now this is our bus!
— Greenland 2 (2026)
Tom quería esperar al siguiente autobús.
Tom wanted to wait for the next bus.
Ennis, Melissa, vuestro autobús ya está en el patio.
Ennis, Melissa, your bus is already in the courtyard.
Fueron caminando hasta la estación porque no había autobús a esa hora.
They walked to the station because there was no bus at that time.
Perdí el último autobús y tuve que caminar bajo la lluvia hasta casa.
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
No hay servicio de autobús después de las nueve y media.
There is no bus service after 9:30.
Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.
I had a quick breakfast so I would be on time for the first bus.
Cogeré el próximo autobús.
Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy.
Bus drivers are going on strike today.
Ella decía que él se parece a un conductor de autobús.
She said that he looks like a bus driver.
— Queen (2014)
¿Viene en tren o autobús?
Is he/she coming by train or bus?
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Our bus left at eight and arrived in Boston at eleven.
¡Adivina qué, se equivocaron de autobús!
Guess what? They got on the wrong bus!
¿Hay algún autobús que vaya al zoo?
Is there a bus that goes to the zoo?
Es conductor de autobús.
He is a bus driver.