most
No, la mayoría es gracias al estudio.
No, most of it is thanks to studying.
— El hombre de la tierra (2007)
La democracia es la dictadura de la mayoría.
Democracy is the dictatorship of the majority.
La mayoría votó contra el proyecto de ley.
The majority voted against the bill.
Lo que pasa es que la mayoría cree que los piratas son cosa de ficción.
The thing is, most people think pirates are fictional.
Estoy seguro de que veré a la mayoría aquí, en casa, pronto.
I'm sure I'll see most of them here at home soon.
— Sin novedad en el frente (2022)
La mayoría ha visto muchos inviernos.
Most have seen many winters.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
La mayoría no aceptó la propuesta.
Most people didn't accept the proposal.
Hoy ustedes son la mayoría, y no la minoría.
Today you are the majority, not the minority.
— Incontrolable (I Swear) (2025)