Yap.Town

a buscar a

to go get

→ a
phrase Common #4,813
to go get Used with a person or thing you are going to collect, find, or pick up.
SP: Voy a buscar a mi hermana después de clase.
EN: I'm going to pick up my sister after class.

Déjame ir a buscar a Hina.

Let me go get Hina.

— El tiempo contigo (2019)

Me voy a mi cueva, a buscar a mi animal de la fuerza.

I'm going to my cave, to look for my strength animal.

— El club de la lucha (1999)

Cuando salgo a buscar a alguien, siempre le encuentro.

When I go out looking for someone, I always find them.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Cuando fueron a buscar a Karli, ¿Qué querían con él?

When they went to look for Karli, what did they want with him?

— La cinta blanca (2009)

Debes comenzar a buscar a alguien mas.

You should start looking for someone else.

Anda a buscar a Stu.

Go find Stu.

— Kajaki (2014)

Viene a buscar a su princesa.

He's come to find his princess.

— Drácula (2025)

Vino a buscar a tu papá.

He came to look for your dad.

— Atrápame si puedes (2002)

Iré al lado Este de la ciudad a buscar a alguien.

I'll go to the east side of the city to look for someone.

— El viento se levanta (2013)

Ese día no cuenta, porque fui a buscar a la señora Mak.

That day doesn't count, because I went to look for Mrs. Mak.

— Deseo, peligro (2007)

Voy a ir a buscar a Tom ahora.

I'm going to go pick Tom up now.

Enviaron a buscar a Eurídice.

They sent for Eurydice.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

A buscar a alguien.

Let's go find someone.

— Open Your Eyes (1997)

Vamos a la calle, a buscar a la gente.

Let’s go out and find people.

— Open Your Eyes (1997)

Te lo dije, Jean, sólo vinimos a buscar a Jeanne.

I told you, Jean, we only came to look for Jeanne.

— Incendies (2010)

Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto.

Tom asked me to pick Mary up at the airport.

La va a ir a buscar a usted.

She's going to come looking for you.

— El secreto de sus ojos (2009)

Primero esta noche tengo que ir a la Opera a buscar a mi amigo Mc Intosh.

First tonight I have to go to the Opera to pick up my friend McIntosh.

— La gran juerga (1966)

Vayamos a buscar a nuestro amigo.

Let's go find our friend.

Y entonces empezará a buscar a alguien nuevo.

And then he'll start looking for someone new.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Yo iré a buscar a Maxim.

I’ll go pick up Maxim.

— Rebeca (1940)

Tenemos que ir a buscar a Danny.

We have to go pick up Danny.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Voy a bajar a buscar a Isak y al tío.

I'm going downstairs to look for Isak and my uncle.

— Fresas salvajes (1957)

Vete a buscar a Tom.

Go find Tom.

Iré al hotel a buscar a Giulia.

I'll go to the hotel to pick up Giulia.

— El conformista (1971)

Voy a ir a buscar a Gulybin ahora.

I'm going to look for Gulybin now.

— Как я провёл этим летом (2010)

A buscar a Rourke.

Go find Rourke.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Anda a buscar a mi hija a la ciudad.

Go pick up my daughter in the city.

— O Auto da Compadecida (2000)

A la estación, a buscar a mi mamá.

To the station, to pick up my mom.

— Nadie sabe (2004)

Se fué al cielo a buscar a su mamá.

He went to heaven to look for his mother.

— El hombre sin pasado (2010)

Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.

When we went to look for Monica, we saw something terrifying.

Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.

She went into the forest to look for her lost child.

Ahora vaya a buscar a mi hermano al aeropuerto.

Now I'm going to pick up my brother at the airport.

— 3 Idiots (2009)

Tienes que ir a buscar a Don Pietro, rapido.

You have to go get Don Pietro—fast.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Voy al bosque a buscar a papá.

I'm going to the forest to look for dad.

Vengan a buscar a sus pecadores.

Come get your sinners.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)