Yap.Town

al mismo

the same

→ al
phrase Common #4,676
the same Used before a masculine singular noun or with a following phrase to show identity or sameness.
SP: Compramos al mismo precio que la tienda de al lado.
EN: We bought it at the same price as the store next door.

Los dos llegaron al mismo momento.

They both arrived at the same time.

Mary ha tenido al mismo novio desde que tenía dieciocho años.

Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.

Una bala no mata dos veces al mismo pájaro.

A bullet doesn't kill the same bird twice.

En teoría, eso incluye al mismo Eliot.

In theory, that includes Eliot himself.

— TÁR (2022)

Siempre vamos al mismo restaurante los domingos.

We always go to the same restaurant on Sundays.

Llamaron al mismo testigo al tribunal.

They called the same witness to court.

Siempre iba al mismo café después del trabajo a leer el periódico.

He always went to the same cafe after work to read the newspaper.

Tomás y María fueron al mismo colegio.

Tomás and María went to the same school.

Kupsch persigue al mismo convoy.

Kupsch is pursuing the same convoy.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Mi cuerpo se mueve al mismo ritmo.

My body moves to the same rhythm.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

Tío, rezamos al mismo Dios, incluso practicamos la misma profesión.

Man, we pray to the same God; we even practice the same profession.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Irás al mismo infierno que los polis corruptos a los que odias.

You'll go to the same hell as the corrupt cops you hate.

— American Gangster (2007)

El champú y el dentífrico están al mismo precio.

The shampoo and toothpaste are the same price.

Y cada mañana tendrás que verle la cara al mismo hombre.

And every morning you'll have to look at the same man's face.

— Dil se.. (1998)