Yap.Town

las casas

the houses

→ el
phrase Uncommon #11,126
the houses Plural of casa. Can also mean "the homes" depending on context.
SP: Las casas del barrio son muy antiguas.
EN: The houses in the neighborhood are very old.

En California, la mayoría de las casas tienen armazón de madera.

In California, most houses have a wooden frame.

Las casas japonesas son pequeñas.

Japanese houses are small.

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

The houses and cars looked small from the sky.

Cada vez son más pequeñas las habitaciones de las casas.

The rooms in houses are getting smaller and smaller.

Ishikawa, ve a las casas de los conductores.

Ishikawa, go to the drivers' houses.

— Ghost in the Shell (1995)

Deberías ver las casas de esos tipos.

You should see those guys' houses.

Los animales invadieron las casas.

The animals invaded the houses.

Las casas a lo largo del río son muy antiguas.

The houses along the river are very old.

Las casas que están fuera son tres.

There are three houses outside.

— Los siete samuráis (1954)

Ése es el problema de las casas japonesas.

That's the problem with Japanese houses.

— Vivir (1952)

Se quemaron las casas de cientos de familias.

The homes of hundreds of families burned down.

Tiene micrófonos en los autos y en las casas.

There are microphones in cars and houses.

Aquí las casas son viejas.

The houses here are old.

— El laberinto del fauno (2006)

Las casas grandes son costosas para vivir.

Large houses are expensive to live in.

Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado.

The old houses were destroyed to make room for a supermarket.

Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar a las casas.

You have to take off your shoes before entering the houses.

Nos han quemado las casas y estamos más hambrientos que los campesinos.

They have burned down our houses and we are hungrier than the peasants.

— Los siete samuráis (1954)

Pero podemos plantar nuevas cosechas y reconstruir las casas.

But we can plant new crops and rebuild houses.

No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.

Many houses were destroyed in the typhoon.

Paolo, te irás a la casa de Palermo, las casas abandonadas hoy están perdidas.

Paolo, you’ll go to the house in Palermo; the abandoned houses are lost today.

— El gatopardo (1963)

Las casas parecen abandonadas.

The houses look abandoned.

— El botín (2026)

Los precios de las casas se están disparando.

House prices are skyrocketing.

Muchas de las casas tradicionales de madera están en llamas.

Many of the traditional wooden houses are on fire.

A la gente le encanta ver las casas de unos con otros.

People love seeing each other’s houses.

Las casas blancas son muy altas.

The white houses are very tall.

Hacia el norte a través de las casas.

North through the houses.

Las casas se están quemando.

The houses are burning.

Las termitas destruyen las casas.

Termites destroy houses.

Vender las casas?

Sell the houses?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.

Take off your shoes inside Japanese houses.

Pero las bombas caían en las casas de los civiles.

But the bombs were falling on civilians' homes.

— El castillo ambulante (2004)