the houses
Nos han quemado las casas y estamos más hambrientos que los campesinos.
They have burned down our houses and we are hungrier than the peasants.
— Los siete samuráis (1954)
Hacia el norte a través de las casas.
North through the houses.
"En las casas que visitaba, los niños morían."
In the houses I visited, the children were dying.
— Guardianes de la noche (2004)
Muchas de las casas tradicionales de madera están en llamas.
Many of the traditional wooden houses are on fire.
Los animales invadieron las casas.
The animals invaded the houses.
¿Siempre anda espiando por las casas de otros?
Are you always snooping around other people's houses?
— El conformista (1971)
Una joven salió corriendo de una de las casas.
A young woman came running out of one of the houses.
Un tipo está entrando en las casas de las personas.
A guy is breaking into people’s homes.
— El infierno (2010)