you're saying that
Are you saying you don't know?
¿Estás diciendo que soy un alborotador?
Are you saying I'm a troublemaker?
— Fearless - Sin miedo (2006)
¿Estás diciendo que no soy nada comparado con Liu Bei?
Are you saying I’m nothing compared to Liu Bei?
— Acantilado rojo (2008)
¿Estás diciendo que no los tocarás hasta llegar a Gyeongseong?
Are you saying you won’t touch them until you get to Gyeongseong?
— El imperio de las sombras (2016)
¿Estás diciendo que quien-tú-ya-sabes está ahí fuera, en el bosque?
Are you saying that You-Know-Who is out there in the woods?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¿Estás diciendo que yo estaba equivocado?
Are you saying I was wrong?
¿Estás diciendo que te traje hasta aquí para alimentar a un gato inexistente?
Are you saying I brought you all the way here to feed a nonexistent cat?
— Burning (2018)
¿Estás diciendo que soy una mentirosa?
Are you saying I’m a liar?
¿Estás diciendo que estoy en peligro?
Are you saying I'm in danger?