were, went, were to go
Ella solía reírse de mis chistes aunque no fueran graciosos.
She used to laugh at my jokes even if they weren't funny.
Quería que nuestros hijos fueran parte de ti.
I wanted our children to be a part of you.
They were probably rich.
Sí, ya era hora de que la gente de quien siempre se burlan, fueran los héroes.
Yes, it was high time for the people who are always mocked to be the heroes.
— American Splendor (2003)
Desearías que fueran la esposa de tu hijo.
You would wish for them to be your son's wife.
— Audition (2000)
Tom pensaba que quizá Mary y John fueran contrabandistas de armas.
Tom thought that maybe Mary and John were arms smugglers.
Nunca dije que fueran órdenes de la reina.
I never said it was the queen's orders.
Después de que todos se fueran, se quedó sin amigos.
After everyone left, he was left without any friends.
Lo sé, pero quería hacerlo después de que todos los demás se fueran.
I know, but I wanted to do it after everyone else had left.
— Sin piedad (2026)
Mejor si fueran de Alejandría.
It would be better if they were from Alexandria.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¡Nunca llegué a pensar que te fueran a ir tan bien los negocios!
I never thought your business would do so well!
— Fearless - Sin miedo (2006)