unfortunately, regrettably
Lamentablemente tengo que abandonar vuestra ciudad mañana por la mañana.
Unfortunately, I have to leave your city tomorrow morning.
— Nueve reinas (2000)
Ayer leí un libro, que lamentablemente era muy aburrido.
Yesterday I read a book, which unfortunately was very boring.
Lamentablemente nosotros no pudimos expresar una preferencia.
Unfortunately, we were unable to express a preference.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Lamentablemente, nunca tuve la oportunidad de conocerla.
Unfortunately, I never had the opportunity to meet her.
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.
Unfortunately, it will be impossible for us to accept your proposal.
El nuestro, lamentablemente, no dirá tal cosa.
Unfortunately, ours will not say such a thing.
— El espejo (1975)
Lamentablemente, los resultados nunca fueron tan buenos como se esperaba.
Unfortunately, the results were never as good as expected.
Lamentablemente los primeros auxilios llegaron tarde.
Unfortunately, first aid arrived late.
— Good bye, Lenin! (2003)